Текст и перевод песни Amber - Love One Another

Love One Another

Chorus:
Love one another, sisters and brothers
Love one another -- hey ... hey ...
Love one another, father and mother
Love one another

Everybody needs a little tenderness
Everybody needs a release
From the cell they lock themselves in
Love is the only peace

Everybody needs, everybody cries
Everybody bleeds, everybody dies
Everybody dreams, everybody wakes
Everybody makes mistakes

Chorus (1x)

One boy is born in Bethlehem
One girl in Amsterdam
One boy is born in Gambia
One girl in Vietnam

Everybody black, everybody white
We are all the same, if we look inside
Knowing what we know, why do we still fight?
Time for us to see the light

Chorus (1x)

Love one another
Love one another

We were given a world so beautiful
A deep ocean, a blue, blue sky
No mother or father should live to see
A war where children die

Chorus (to fade)

Baby, baby

You′ve got to give
You've got to love
You′ve got to give
You've got to love
(Repeat to fade)

Aimer l'un l'autre

Refrain:
Aimez-vous les uns les autres, sœurs et frères
Aimez-vous les uns les autres -- hey ... hey ...
Aimez-vous les uns les autres, père et mère
Aimez-vous les uns les autres

Tout le monde a besoin d'un peu de tendresse
Tout le monde a besoin d'un relâchement
De la cellule où ils s'enferment
L'amour est la seule paix

Tout le monde a besoin, tout le monde pleure
Tout le monde saigne, tout le monde meurt
Tout le monde rêve, tout le monde se réveille
Tout le monde fait des erreurs

Refrain (1x)

Un garçon est né à Bethléem
Une fille à Amsterdam
Un garçon est né en Gambie
Une fille au Vietnam

Tout le monde est noir, tout le monde est blanc
Nous sommes tous les mêmes, si nous regardons à l'intérieur
Sachant ce que nous savons, pourquoi continuons-nous à nous battre ?
Il est temps pour nous de voir la lumière

Refrain (1x)

Aimez-vous les uns les autres
Aimez-vous les uns les autres

On nous a donné un monde si beau
Un océan profond, un ciel bleu, bleu
Aucune mère ou aucun père ne devrait vivre pour voir
Une guerre où les enfants meurent

Refrain (à la disparition)

Bébé, bébé

Tu dois donner
Tu dois aimer
Tu dois donner
Tu dois aimer
(Répéter jusqu'à la disparition)