Текст и перевод песни Amber - Need To Feel Needed

Need To Feel Needed

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Stop, don't turn that lock
Hold that key, don't drop
It won't take too long, it won't take too long
Stop with all the games
This ain't no charade
You know what I'm talking about

So slowly you and me
You can give me what I need
In this fantasy, we gon' ride, we gon' ride up in ecstasy
Baby, tell me do you believe, yeah (as a matter of fact, let's take it all the way to the back)

'Cause baby I, I'm drowning
I'm drowning in the thought of you, in the thought of you
Don't have to go, oh, oh
Here we know now till the break of dawn we go, go

'Cause all night it's ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh

Yeah, I'ma give you to three
Better see you back here with me
We'll be going down, rolling round, not a sound
Every moment counts (yeah, every moment counts)
Yeah, every moment counts (yeah, every moment counts)

We're doing 'em hard like them animals do
It's my instinct to get through to you
We can make it through, and your pays are due
Ready at the race to your heart

So slowly you and me
You can give me what I need
In this fantasy, we gon' ride, we gon' ride up in ecstasy
Baby, tell me do you believe, yeah (as a matter of fact, let's take it all the way to the back)

'Cause baby I, I'm drowning
I'm drowning in the thought of you, in the thought of you
Don't have to go, oh, oh
Here we know now till the break of dawn we go, go

'Cause all night it's ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh

I need to feel needed, yeah, yeah, oh...

'Cause baby I, I'm drowning
I'm drowning in the thought of you, in the thought of you (thought of you)
Don't have to go, oh, oh (don't have to go nowhere)
Here we know now till the break of dawn we go, go (bring it back, here we go)

'Cause all night it's ooh, ooh, ooh (ooh ooh)
Like ooh, ooh, ooh (yeah yeah yeah yeah)

Ooh whoa, I need you baby
I need to feel needed

J'ai besoin de me sentir nécessaire

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

Arrête, ne tourne pas cette serrure
Tiens cette clé, ne la laisse pas tomber
Ça ne prendra pas trop de temps, ça ne prendra pas trop de temps
Arrête avec tous ces jeux
Ce n'est pas une charade
Tu sais de quoi je parle

Alors, lentement, toi et moi
Tu peux me donner ce dont j'ai besoin
Dans ce fantasme, on va rouler, on va rouler dans l'extase
Bébé, dis-moi, est-ce que tu crois, oui (en fait, allons-y jusqu'au fond)

Parce que bébé, je, je suis en train de me noyer
Je me noie dans la pensée de toi, dans la pensée de toi
Pas besoin d'y aller, oh, oh
On sait maintenant jusqu'à l'aube, on y va, on y va

Parce que toute la nuit c'est ooh, ooh, ooh
Comme ooh, ooh, ooh

Ouais, je vais te donner jusqu'à trois
J'aimerais mieux te revoir ici avec moi
On va descendre, rouler, sans un son
Chaque instant compte (ouais, chaque instant compte)
Ouais, chaque instant compte (ouais, chaque instant compte)

On les fait comme les animaux
C'est mon instinct de te faire passer à travers
On peut y arriver, et ton salaire est dû
Prêt à la course pour ton cœur

Alors, lentement, toi et moi
Tu peux me donner ce dont j'ai besoin
Dans ce fantasme, on va rouler, on va rouler dans l'extase
Bébé, dis-moi, est-ce que tu crois, oui (en fait, allons-y jusqu'au fond)

Parce que bébé, je, je suis en train de me noyer
Je me noie dans la pensée de toi, dans la pensée de toi
Pas besoin d'y aller, oh, oh
On sait maintenant jusqu'à l'aube, on y va, on y va

Parce que toute la nuit c'est ooh, ooh, ooh
Comme ooh, ooh, ooh

J'ai besoin de me sentir nécessaire, ouais, ouais, oh...

Parce que bébé, je, je suis en train de me noyer
Je me noie dans la pensée de toi, dans la pensée de toi (pensée de toi)
Pas besoin d'y aller, oh, oh (pas besoin d'aller nulle part)
On sait maintenant jusqu'à l'aube, on y va, on y va (ramène-le, c'est parti)

Parce que toute la nuit c'est ooh, ooh, ooh (ooh ooh)
Comme ooh, ooh, ooh (ouais ouais ouais ouais)

Ooh whoa, j'ai besoin de toi bébé
J'ai besoin de me sentir nécessaire