Текст и перевод песни Amber - Voodoo (Sweet Rains radio edit)

Voodoo (Sweet Rains radio edit)

Вуду (Sweet Rains radio edit)

Moon shine on the bayou

Луна сияет над болотом

Love shrine break the taboo

Святилище любви нарушает табу

I wanna know what's in your potion

Я хочу знать, что в твоём зелье

Bound by total devotion

Связанная полной преданностью

I was lookin' for love all over

Я искала любовь повсюду

You're the hunter and I'm your prey

Ты охотник, а я твоя добыча

Now I'm lost in a lover hangover

Теперь я потеряна в любовном похмелье

I try to leave but I have to stay

Я пытаюсь уйти, но должна остаться

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

Swamp sings over the bazaar

Болото поёт над базаром

Snake bites aligning stars

Укусы змей, выстраивающие звёзды

I'm in rapture there is no cure

Я в восторге, нет никакого лекарства

No sanctuary from your allure

Нет убежища от твоего очарования

I was lookin' for love all over

Я искала любовь повсюду

You're the hunter and I'm your prey

Ты охотник, а я твоя добыча

Now I'm lost in a love hangover

Теперь я потеряна в любовном похмелье

I try to leave but I have to stay

Я пытаюсь уйти, но должна остаться

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

'Cause the voodoo you do

Потому что вуду, которое ты делаешь

Is all that can do

Это всё, что может сделать

To make me into your fool

Чтобы сделать меня твоей дурой

'Cause when you do voodoo

Потому что, когда ты делаешь вуду

I'm just like a doll

Я как кукла

That pins keep pushing into

В которую вонзают булавки

So every time I try to break this trance

Поэтому каждый раз, когда я пытаюсь вырваться из этого транса

I'm almost afraid I'll miss my chance

Я почти боюсь упустить свой шанс

To be bewitched by the bayou

Быть околдованной болотом

I just gotta say I want your hex

Я просто должна сказать, что хочу твоих чар

I don't want to live without your hex

Я не хочу жить без твоих чар

I'm so obsessed with your sexiness, yea

Я так одержима твоей сексуальностью, да

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

'Cause it's voodoo voodoo voodoo (under your spell)

Потому что это вуду вуду вуду (под твоим заклятьем)

(So every time I try to break this trance

(Поэтому каждый раз, когда я пытаюсь вырваться из этого транса

I'm almost afraid I'll miss my chance

Я почти боюсь упустить свой шанс

To be bewitched by the bayou)

Быть околдованной болотом)

'Cause it's voodoo voodoo voodoo

Потому что это вуду вуду вуду

(I just gotta say I want your hex

(Я просто должна сказать, что хочу твоих чар

I don't want to live without your hex

Я не хочу жить без твоих чар

I'm so obsessed with your sexiness)

Я так одержима твоей сексуальностью)

Оцените перевод

Авторы: Salvatore P. Erna, Rob Merrill

Альбом

Voodoo Remixes

1 Voodoo (Mike Cruz Vox mix)
2 Voodoo (Kriya vs. Velez radio mix)
3 Voodoo (Sweet Rains radio edit)
4 Voodoo (original album version)
5 Voodoo (Kriya vs. Velez Passion Main Room mix)
6 Voodoo (Sweet Rains club mix)
7 Voodoo (Ugly Doll club mix)
8 Voodoo (Zen club mix)

Еще альбомы