Текст и перевод песни AMBER - Warrior (Eurovision 2015 - Malta)
We
suffer
silently,
Nous
souffrons
en
silence,
always
fighting
to
break
free.
toujours
en
train
de
lutter
pour
nous
libérer.
We
were
living
in
a
shadow.
Nous
vivions
dans
l'ombre.
We
were
too
scared
to
let
go.
Nous
avions
trop
peur
de
lâcher
prise.
Wouldn't
accept
defeat.
Nous
ne
voulions
pas
accepter
la
défaite.
When
by
losing
we
were
winning.
Alors
que
c'est
en
perdant
que
nous
gagnions.
We
have
to
be
courageous
Nous
devons
être
courageuses
to
be
able
to
get
through
this.
pour
pouvoir
surmonter
ça.
And
then
it
hits.
Et
puis
ça
arrive.
Break
through
the
silence
Briser
le
silence
The
noise
is
louder
than
its
ever
been
Le
bruit
est
plus
fort
qu'il
ne
l'a
jamais
été
Create
something
timeless
Créer
quelque
chose
d'intemporel
Never
look
back
Ne
jamais
regarder
en
arrière
The
past
is
the
past
Le
passé
est
le
passé
I
had
no
choice
but
to
become
a
Je
n'ai
pas
eu
d'autre
choix
que
de
devenir
une
Warrior
Guerrière
I
had
to
conquer
J'ai
dû
conquérir
I
did
not
break,
I
left
my
faith
in
hope
Je
n'ai
pas
craqué,
j'ai
gardé
ma
foi
dans
l'espoir
We
are
not
the
enemy,
Nous
ne
sommes
pas
l'ennemi,
We're
just
tired
of
suffering.
Nous
sommes
juste
fatiguées
de
souffrir.
We
broke
through
the
shadows
Nous
avons
brisé
les
ombres
We
finally
let
go
Nous
avons
finalement
lâché
prise
it
was
not
defeat
Ce
n'était
pas
une
défaite
it
was
us
truly
winning
C'était
nous
qui
gagnions
vraiment
We
were
courageous
Nous
étions
courageuses
and
we
got
through
this.
et
nous
avons
surmonté
ça.
And
then
it
hits.
Et
puis
ça
arrive.
Break
through
the
silence
Briser
le
silence
The
noise
is
louder
than
its
ever
been
Le
bruit
est
plus
fort
qu'il
ne
l'a
jamais
été
Create
something
timeless
Créer
quelque
chose
d'intemporel
Never
look
back
Ne
jamais
regarder
en
arrière
The
past
is
the
past
Le
passé
est
le
passé
I
had
no
choice
but
to
become
a
Je
n'ai
pas
eu
d'autre
choix
que
de
devenir
une
Warrior
Guerrière
I
had
to
conquer
J'ai
dû
conquérir
I
did
not
break,
I
left
my
faith
in
hope
Je
n'ai
pas
craqué,
j'ai
gardé
ma
foi
dans
l'espoir
I'm
a
warrior,
I
will
conquer
Je
suis
une
guerrière,
je
vais
conquérir
I'm
a
warrior,
I
will
conquer
Je
suis
une
guerrière,
je
vais
conquérir
I'm
a
warrior!
Je
suis
une
guerrière!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.