Amber - You're Sent from Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amber - You're Sent from Heaven




You're Sent from Heaven
Tu es venue du ciel
Right on time
Tout à point
Somebody past my way
Quelqu'un est passé sur mon chemin
And suddenly
Et soudain
There was that smile, baby
Ce sourire, mon chéri
Like a sunset
Comme un coucher de soleil
You open up my eyes
Tu ouvres mes yeux
So that everything was clear
Pour que tout soit clair
And to my big surprise
Et à ma grande surprise
I′m feeling so alive
Je me sens si vivante
I'm feeling so free
Je me sens si libre
Something beautiful and escapable
Quelque chose de beau et d'inévitable
Has happen to me
M'est arrivé
CHORUS:
REFRAN:
You′re sent from heaven
Tu es venue du ciel
I know that you're from heaven, baby
Je sais que tu viens du ciel, mon chéri
/Don't you know that you′re from heaven/
/Tu ne sais pas que tu viens du ciel/
You′re sent from heaven
Tu es venue du ciel
I know...
Je sais...
/I need you right now 24-7/
/J'ai besoin de toi maintenant 24h/24 et 7j/7/
Oh...
Oh...
Fantasies are going throught my mind
Des fantasmes traversent mon esprit
Unspoken words
Des mots non dits
That I'd love to say
Que j'aimerais dire
You give me wings
Tu me donnes des ailes
And you make me fly /fly/
Et tu me fais voler /voler/
You touch my hand
Tu touches ma main
And I can touch the sky /I can touch the sky/
Et je peux toucher le ciel /je peux toucher le ciel/
I lost my faith
J'ai perdu la foi
And you gave it back to me
Et tu me l'as rendue
But you can′t leave now
Mais tu ne peux pas partir maintenant
'Cause I feel so right
Parce que je me sens si bien
When you look at me
Quand tu me regardes
CHORUS /2x/
REFRAN /2x/
You are the light in the dark
Tu es la lumière dans l'obscurité
Everytime I am around you
Chaque fois que je suis près de toi
You fill up my heart
Tu remplis mon cœur
Without you
Sans toi
I′m all alone
Je suis toute seule
Holding up to nothing
Je n'ai rien à quoi m'accrocher
But our love is strong
Mais notre amour est fort
We are holding tight
On se tient fermement
/You're sent from heaven/
/Tu es venue du ciel/
Ooh
Ooh
Yeah yeah /4x/
Oui oui /4x/
/Don′t you know that you're from heaven/
/Tu ne sais pas que tu viens du ciel/
You're sent from heaven
Tu es venue du ciel
Oh, I can see it, I can see it
Oh, je peux le voir, je peux le voir
/Don′t you know that you′re from heaven/
/Tu ne sais pas que tu viens du ciel/
I can feel it
Je peux le sentir
Ooh
Ooh
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
See it in your smile
Le voir dans ton sourire
All the things you do /don't you know that you′re from heaven/
Tout ce que tu fais /tu ne sais pas que tu viens du ciel/
If you only knew
Si tu savais seulement
I can see it in your eyes
Je peux le voir dans tes yeux
See it in your smile
Le voir dans ton sourire
All the things you do
Tout ce que tu fais
Oh heaven
Oh ciel
/Don't you know that you′re from heaven/
/Tu ne sais pas que tu viens du ciel/






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.