Текст и перевод песни Amberian Dawn - Birth Of The Harp

Birth Of The Harp

The ancient singer went
Lamenting through the forest
-Heard the birch wailing.
Now drawing nearer he asks the sacred birch tree
-"Why art thou weeping?"
-Giving wood a shape of a harp!
Weep no more thou sacred birch tree,
Grieve no more, my dear friend and my brother.
I will turn thy grief to joy and fortune!
Make thee laugh and sing with gladness and joy!
The ancient singer made
A magic harp from birch wood,
Fashioned of summer.
He takes the harp in his hands,
Turns the arch up, looking skyward.
-And magic notes follow!
Weep no more thou sacred birch tree,
Grieve no more, my dear friend and my brother.
I will turn thy grief to joy and fortune!
Make thee laugh and sing with gladness and joy!

Рождение арфы

Древний певец шел,
Скорбя, по лесу,
- Слышал плач березы.
Подойдя ближе, он спрашивает священное дерево:
-"О чем ты плачешь?"
- Придавая древесине форму арфы!
Не плачь больше, священная береза,
Не скорби больше, мой дорогой друг и брат.
Я обращу твою печаль в радость и удачу!
Заставлю тебя смеяться и петь от счастья и радости!
Древний певец создал
Волшебную арфу из березы,
Созданную летом.
Он берет арфу в руки,
Поворачивает основание вверх, к небу.
- И льются волшебные ноты!
Не плачь больше, священная береза,
Не скорби больше, мой дорогой друг и брат.
Я обращу твою печаль в радость и удачу!
Заставлю тебя смеяться и петь от счастья и радости!