Amberian Dawn - Lionheart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amberian Dawn - Lionheart




Lionheart
Львиное Сердце
Fiercest hunter, Eye of Ra
Свирепейшая охотница, Око Ра,
Lady of Slaughter, Lionheart.
Владычица Бойни, Львиное Сердце.
Balm for her heart were destruction and death
Бальзамом для её сердца были разрушение и смерть,
Deserts rose, from a lethal dose of her steaming breath!
Пустыни восставали от смертельной дозы её палящего дыхания!
She stalked the land with arrows of fire
Она кралась по земле со стрелами огня,
From her bloodlust flooded the red Nile
От её жажды крови разлился красный Нил,
Growing hunger and thirst lies within
Растущий голод и жажда таятся внутри,
As Pharaos ride with a might of hot desert winds.
Пока фараоны мчатся с мощью горячих пустынных ветров.
Fearless goddess the
Бесстрашная богиня,
Lionheart
Львиное Сердце,
Sekhmet, Eye of Ra
Сехмет, Око Ра,
Ablazing in a midday sun and heat of Sahara!
Пылающая в полуденном солнце и жаре Сахары!
Hunger of the
Голод
Lionheart,
Львиного Сердца,
Fiercest Daughter of Ra!
Свирепейшая Дочь Ра!
The Nile is running blood-red -
Нил течёт кроваво-красным -
Soothe the wildness of the lion goddess!
Успокой дикость богини-львицы!
Cobra and sun disk on her crown
Кобра и солнечный диск на её короне,
Colour of blood red was her gown
Цвета кроваво-красного её одеяние,
Lioness deity with a grin
Божество-львица с ухмылкой,
Hunting for prey, in the light of the day she turns on and kills.
Охотящаяся за добычей, в свете дня она нападает и убивает.
She slew the mortals who plotted against Ra
Она убила смертных, что замышляли против Ра,
Murdered the people around Sahara
Убила людей вокруг Сахары,
Bloodthirsty deity was tricked with a sight
Кровожадное божество было обмануто зрелищем,
To drink from the Nile, abandon the fight and save humankind!
Чтобы пить из Нила, оставить битву и спасти человечество!
Fearless goddess the
Бесстрашная богиня,
Lionheart
Львиное Сердце,
Sekhmet, Eye of Ra
Сехмет, Око Ра,
Ablaze in a midday sun and heat of Sahara!
Пылающая в полуденном солнце и жаре Сахары!
Hunger of the
Голод
Lionheart
Львиного Сердца,
Fiercest Daughter of Ra
Свирепейшая Дочь Ра,
Nile is running blood-red -
Нил течёт кроваво-красным -
Soothe the wildness of the lion goddess!
Успокой дикость богини-львицы!





Авторы: Heidi Parviainen, Tuomas Seppälä


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.