Текст и перевод песни Amberlife - In Your Eyes

In Your Eyes

There's a fire that burns in my heart
And it feels like I'm melting apart
Cause when we touch ... I feel so alive!
Come on Babe, hold me now, and you'll see
I can be what you want me to be
Cause it's true ... I've fallen for you

In your eyes ... I see your love
And I can't hold back ... I can't get enough
In your eyes, I feel your love
Can you feel it too the same way I do?

Follow me and we'll ride on the moon
Hold on tight and we'll be there real soon
It's so true, I'm drowning in you ... la-la-la-la-la
Take me up, turn me round, make me feel
That the look in your eyes is for real
Tell me now, you're feeling it too

In your eyes ... I see your love
And I can't hold back ... I can't get enough
In your eyes, I feel your love
Can you feel it too the same way I do?

Babe, it just can't be wrong
Feelings like this
Are too strong
Stay with me
We're meant to be!

(Eyes)

And I can't hold back ... I can't get enough
In your eyes, I feel your love
Can you feel it too the same way I do?

Dans tes yeux

Il y a un feu qui brûle dans mon cœur
Et j'ai l'impression de fondre en larmes
Parce que quand on se touche... Je me sens si vivante !
Viens mon chéri, tiens-moi maintenant, et tu verras
Je peux être ce que tu veux que je sois
Parce que c'est vrai... Je suis tombée amoureuse de toi

Dans tes yeux... Je vois ton amour
Et je ne peux pas me retenir... Je n'en ai jamais assez
Dans tes yeux, je sens ton amour
Le ressens-tu aussi de la même façon que moi ?

Suis-moi et nous chevaucherons sur la lune
Tiens-toi bien et nous serons là très bientôt
C'est tellement vrai, je me noie en toi... la-la-la-la-la
Emmène-moi en haut, fais-moi tourner, fais-moi sentir
Que le regard dans tes yeux est réel
Dis-moi maintenant, tu le ressens aussi

Dans tes yeux... Je vois ton amour
Et je ne peux pas me retenir... Je n'en ai jamais assez
Dans tes yeux, je sens ton amour
Le ressens-tu aussi de la même façon que moi ?

Mon chéri, ça ne peut pas être faux
Des sentiments comme ça
Sont trop forts
Reste avec moi
On est faits pour être ensemble !

(Yeux)

Et je ne peux pas me retenir... Je n'en ai jamais assez
Dans tes yeux, je sens ton amour
Le ressens-tu aussi de la même façon que moi ?