Ambi - En tu cuarto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ambi - En tu cuarto




En tu cuarto
В твоей комнате
Estoy pensando en que
Я думаю, что
a me hiciste sentir tan distinto
Ты заставила меня почувствовать себя совсем другим
Pero por lo visto quizá a otro también
Но, похоже, быть может, со мной так же ведёт себя и кто-то другой
Bebé, yo a ti no te desearía lo mismo
Детка, я бы не пожелал тебе того же самого
Al menos hasta ayer
По крайней мере так было до вчера
Esta situación
Эта ситуация
Es como un veneno
Как яд
Que nos va matando por dentro
Который медленно убивает нас изнутри
Y va a acabar con los dos (Uoh)
И это уничтожит нас обоих (Ух)
No debí haberme creído ninguno de tus lamentos
Мне не стоило верить ни одному твоему сожалению
Me cruce con tu mirada
Я наткнулся на твой взгляд
Y ya no me dice nada
И он больше ничего мне не говорит
Pase por tu ventana y
Я прошёл мимо твоего окна
Sentí una puñalada
И почувствовал удар ножом
Y si nos vemos mañana
И если мы увидимся завтра
Y todo esto no se sana
И всё это не заживёт
Ya no te iré a buscar
Я больше не буду тебя искать
Aún veo tu cara en mi teléfono
Я всё ещё вижу твоё лицо на своём телефоне
Y sueño cosas que ya no te salen
И мечтаю о вещах, которых больше не происходит
Estoy cansado de esta situación
Я устал от этой ситуации
Pero yo
Но я
Estoy buscando en tu cuarto
Я ищу выход из твоей комнаты
Estoy buscando una salida pa' poder escapar
Я ищу выход, чтобы сбежать
Estoy buscando una salida
Я ищу выход
Es distinto
Это странно
Pierdo el ritmo
Я теряю ритм
Y el abismo
И бездна
Que siento al ver que no estás en mi algoritmo
Которую я чувствую, когда вижу, что тебя нет в моём алгоритме
No es lo mismo
Это не то же самое
Sigo adicto
Я всё ещё пристрастился
A tus cambios de humor, tus planes
К твоим перепадам настроения, твоим планам
Yo creía que eras mi Eva y yo tu Adán
Я думал, что ты моя Ева, а я твой Адам
Y las cosas que hacíamos ya no me van
И то, что мы делали, больше не срабатывает
Pero no lo que pasa cuando nos vemos
Но я не знаю, что происходит, когда мы видимся
Que es que yo solo pienso en si nos comemos
Я думаю только о том, чтобы мы переспали
Solo di dónde estas
Просто скажи, где ты
Que olvidamos el pasa'o, dejo to' esto de la'o
Я забуду прошлое, оставлю всё это позади
Y te paso a buscar
И приеду за тобой
Donde siempre estabas
Куда ты всегда и уходила
Aún veo tu cara en mi teléfono
Я всё ещё вижу твоё лицо на своём телефоне
Y sueño cosas que ya no te salen
И мечтаю о вещах, которых больше не происходит
Estoy cansado de esta situación
Я устал от этой ситуации
Pero yo
Но я
Estoy buscando en tu cuarto
Я ищу выход из твоей комнаты
Estoy buscando una salida pa' poder escapar
Я ищу выход, чтобы сбежать
Estoy buscando una salida
Я ищу выход





Авторы: Asier Cerezo Cano, Eduardo Moreno Palacios, Pablo González Rodríguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.