Текст и перевод песни Ambichild - Preso À Minha Fé

Preso À Minha Fé

Amor tou a ficar sem pé
Nesse mar de rosas que eu nadei contigo até
Largares a minha mão e eu ficar só preso à minha fé
Entregue à maré
Pra quê vires dar-me um teto
Se em nós chovia afeto
Tu pensas que é fácil ne?
Eu não passar de um impasse e ficar só preso à minha fé
De eu dar contigo um passo a seres notícia de rodapé
Vestida de branco na sé
Tou a ver se eu não te perco
Vejo o nosso fim tão perto
Como é que tu

Tas só à espera que eu te ligue
Sabes que o orgulho é o motivo
Para eu largar o que eu vivo contigo
Eu tive de dar o toque ao cupido
Para cancelar o que ontem disse
Tou cansado de um compromisso
Não sou dos boys que te diz "I miss u"
Eu sou muito mais posso ser o teu vicio
Ossos do ofício
Vim dar início ao nosso final,
Mentes se tu me disseres
"Finalmente que foste embora"
E passe o tempo que passe eu tento
Ficar ciente que não é de agora
Tu procurares lá fora
Algo que só encontras em mim
Devora-me não saber o porquê
Tu adoras-me tão para quê esconder?
Tenho de dizer que se a relação não der
Vai sempre haver outra mulher
E eu sei que tu não queres isso
Eu conheço o teu fetiche
Então não confundas o teu bestie
Com algum papo teu que é péssimo
Eu não vou tar cá para assistir
Nem vou tardar mais para seguir
Um rumo se eu quiser arrumo
Para canto o que vivi
Se queres um mundo
Anda que eu dividia
O meu contigo
Modo voo para o cupido
Eu e tu com um bom vinho
Esse é o dream mas

Amor tou a ficar sem pé
Nesse mar de rosas que eu nadei contigo até
Largares a minha mão e eu ficar só preso à minha fé
Entregue à maré
Pra quê vires dar-me um teto
Se em nós chovia afeto
Tu pensas que é fácil ne?
Não passar de um impasse e eu ficar só preso à minha fé
De eu dar contigo um passo a ser notícia de rodapé
Tu vestida de branco na sé
Tou a ver se eu não te perco
Vejo o nosso fim tão perto
Como é que tu

Me cativas assim tanto
Eu a querer ficar distante
Meses passam e foi num instante
Que eu bazei só mesmo pelo instinto
Que não dava para tar nem mais um dia
Nós dois em sintonia
O que eu vi em ti foi telepatia
Para hoje só te ver em fotografias
No meu quarto
Tive de pô-las a um canto
Tu sabes que não guardo
Rancor mas ficou tanto
Por dizer não me faças crer
Que alguma vez entre nós fui Judas
Tanto prazer em ver-me sofrer
Tipo que eu dei atenção a essas miúdas
Quem é que tu julgas que eu sou?
Nunca quis vir levar a taça
Não mudas tão vais te ver só
Tou aqui e não quero ver o teu fracasso
Lowkey só vim dar um passo em frente
Para não querer mais o teu abraço entende
Que eu só fui crente em nós até o tempo
Mostrar que

Amor tou a ficar sem pé
Nesse mar de rosas que eu nadei contigo até
Largares a minha mão e eu ficar só preso à minha fé
Entregue à maré
Pra quê vires dar um teto
Se em nós chovia afeto
Tu pensas que é fácil ne?
Eu não passar de um impasse e ficar só preso à minha fé
De eu dar contigo um passo a seres notícia de rodapé
Vestida de branco na sé
Tou a ver se eu não te perco
Vejo o nosso fim tão perto
Tão perto

Não não deu, juro que tentei ver um futuro em nós não há confia
Miúda eu só te quis dar uma vida diferente a mil da que tinhas
Agora enfim, tou mais na minha
Faço por mim por fases que eu tinha
Mas tou aqui lowkey para ti até sentir que
Amor tou a ficar sem pé

Prisonnier de ma foi

Mon amour, je perds pied
Dans cette mer de roses où j'ai nagé avec toi jusqu'à ce que
Tu lâches ma main et que je me retrouve seul, prisonnier de ma foi
Livré à la marée
Pourquoi viens-tu m'offrir un toit
Alors que l'affection pleuvait sur nous
Tu penses que c'est facile, n'est-ce pas ?
Que je ne sois qu'une impasse et que je reste seul, prisonnier de ma foi
De faire un pas avec toi à te voir en bas de page des journaux
Vêtue de blanc à l'église
J'essaie de ne pas te perdre
Je vois notre fin si proche
Comment est-ce que tu

Attends juste que je t'appelle
Tu sais que l'orgueil est la raison
Pour laquelle je laisse tomber ce que je vis avec toi
J'ai dû faire signe à Cupidon
Pour annuler ce que j'ai dit hier
Je suis fatigué d'un engagement
Je ne suis pas du genre à te dire "Tu me manques"
Je suis bien plus, je peux être ton vice
Risques du métier
Je suis venu amorcer notre fin,
Tu mens si tu me dis
"Enfin tu es parti"
Et peu importe le temps qui passe, j'essaie
De me rendre compte que ce n'est pas d'aujourd'hui
Que tu cherches ailleurs
Ce que tu ne trouves qu'en moi
Cela me dévore de ne pas savoir pourquoi
Tu m'adores, alors pourquoi te cacher ?
Je dois dire que si la relation ne fonctionne pas
Il y aura toujours une autre femme
Et je sais que tu ne veux pas ça
Je connais ton fétiche
Alors ne confonds pas ton meilleur ami
Avec tes paroles lamentables
Je ne serai pas là pour assister à ça
Et je ne tarderai pas à suivre
Un autre chemin, si je veux je range
Ce que j'ai vécu
Si tu veux un monde
Viens, je partageais
Le mien avec toi
Mode avion pour Cupidon
Toi et moi avec un bon vin
C'est le rêve mais

Mon amour, je perds pied
Dans cette mer de roses où j'ai nagé avec toi jusqu'à ce que
Tu lâches ma main et que je me retrouve seul, prisonnier de ma foi
Livré à la marée
Pourquoi viens-tu m'offrir un toit
Alors que l'affection pleuvait sur nous
Tu penses que c'est facile, n'est-ce pas ?
Que je ne sois qu'une impasse et que je reste seul, prisonnier de ma foi
De faire un pas avec toi à te voir en bas de page des journaux
Toi, vêtue de blanc à l'église
J'essaie de ne pas te perdre
Je vois notre fin si proche
Comment est-ce que tu

Me captives autant
Alors que je veux rester distant
Les mois passent et c'est en un instant
Que je suis parti, juste par instinct
Que je ne pouvais pas rester un jour de plus
Nous deux en harmonie
Ce que j'ai vu en toi, c'était de la télépathie
Pour aujourd'hui, je ne te vois qu'en photos
Dans ma chambre
J'ai dû les mettre de côté
Tu sais que je ne garde pas
De rancune, mais il en reste tant
À dire, ne me fais pas croire
Que j'ai jamais été Judas entre nous
Tant de plaisir à me voir souffrir
Comme si j'avais prêté attention à ces filles
Qui penses-tu que je suis ?
Je n'ai jamais voulu remporter la coupe
Tu ne changes pas, alors tu vas te retrouver seule
Je suis là et je ne veux pas voir ton échec
Discrètement, je suis juste venu faire un pas en avant
Pour ne plus vouloir de tes bras, comprends
Que je n'ai cru en nous que jusqu'à ce que le temps
Montre que

Mon amour, je perds pied
Dans cette mer de roses où j'ai nagé avec toi jusqu'à ce que
Tu lâches ma main et que je me retrouve seul, prisonnier de ma foi
Livré à la marée
Pourquoi viens-tu m'offrir un toit
Alors que l'affection pleuvait sur nous
Tu penses que c'est facile, n'est-ce pas ?
Que je ne sois qu'une impasse et que je reste seul, prisonnier de ma foi
De faire un pas avec toi à te voir en bas de page des journaux
Vêtue de blanc à l'église
J'essaie de ne pas te perdre
Je vois notre fin si proche
Si proche

Non, ça n'a pas marché, j'ai juré d'essayer de voir un futur entre nous, il n'y en a pas, crois-moi
Je voulais juste te donner une vie différente à mille lieues de celle que tu avais
Maintenant enfin, je suis plus dans mon élément
Je fais pour moi, pour les étapes que j'avais
Mais je suis là, discrètement pour toi, jusqu'à ce que je sente que
Mon amour, je perds pied