Ambichild - Sanidade - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ambichild - Sanidade




Sanidade
Здравомыслие
Mano eu tou a ver a dobrar
Братан, я уже вижу двойное изображение
A moca que eu vim adubar
Твою подружку, которую я пришёл удобрять
Braço no balcão do bar
Рука на стойке бара
o mais patrão do bar
Смотри, главный в этом баре
Do bar
этого бара
Do bar
этого бара
Do bar
этого бара
Tou a tentar procurar Sanidade
Я пытаюсь найти здравомыслие
Longe de querer divindade
Мне не нужна божественность
Essa humildade veio com a idade
Эта скромность пришла с возрастом
Vim tibado no copo não falta humidade
Пришёл под градусом, в стакане не хватает влаги
Vaidade vem da atividade
Тщеславие происходит от активности
Eu vim dar uma chance de te ouvir
Я пришёл дать тебе шанс, чтобы выслушать
Mas para onde eu me virei
Но куда бы я ни повернулся
Vi o nosso fim
Я видел наш конец
Baby isto nunca foi o que eu quis
Детка, это никогда не было тем, чего я хотел
Mas juro que fixe o mundo que eu fiz
Но клянусь, этот мир, который я создал, прекрасен
E o mood que é triste
И настроение, которое тоскливо
É que vai na volta eu dou
В том, что я возвращаюсь
Uma chance que nem pediste
Даю шанс, о котором ты даже не просила
P'a julgar o que hoje eu sou
Чтобы судить о том, кто я сегодня
P'a ficar eu não vim
Я пришёл не только для того, чтобы остаться
Ver o que tens p'a me dar
Чтобы увидеть, что ты можешь мне дать
Mas eu nunca quis devolver
Но я никогда не хотел возвращать
A outra o teu lugar
Ей, твоё место
Baby faz por ter legado
Детка, делай это ради наследия
Tu das cor à minha vida
Ты раскрашиваешь мою жизнь
Mas para continuar focado
Но чтобы оставаться сосредоточенным
Eu tinha que partir um dia
Мне пришлось однажды уйти
Fazer pela família
Делать это для семьи
Nunca me deixaram então
Они никогда меня не подводили, поэтому
Vou trazer o que nunca havia
Я принесу то, чего никогда не было
Faço da vibe um ganha pão
Делаю из атмосферы заработок
Não quero ter um casarão
Не хочу иметь особняк
Prefiro ter a fam good
Я предпочитаю, чтобы моя семья была в порядке
Braço no balcão do bar
Рука на стойке бара
E vês quem paga tudo
И ты видишь, кто платит за всё
Não é macumba, é voodoo
Это не макумба, это вуду
Nome vai tar singrado
Имя будет выгравировано
E nunca veio do estudo
И это никогда не приходило из учёбы
O flavour que eu me hidrato
Вкус, которым я утоляю жажду
Boy qual é que é a novidade
Эй, парень, что нового
Desde back in the days
Ещё с давних времён
Que eu tou à espera do salto
Я жду прыжка
P'a tar a pisar hotéis
Чтобы топтать отели
Agora tou a passar níveis
Теперь я перехожу на новый уровень
Se eu tenho voto na matéria
Если у меня есть голос в этом вопросе
Não venhas puxar cordéis
Не пытайся дёргать за ниточки
P'a ter calor na Sibéria
Чтобы согреться в Сибири
Dá-me um corte na artéria
Дай мне порезать артерию
Juro o meu vinho vem dar
Клянусь, моё вино даст
Desinfetante na bactéria
Дезинфицирующее средство от бактерий
Que me fez ver a dobrar
Которое заставило меня видеть двойное изображение
Mano eu tou a ver a dobrar
Братан, я уже вижу двойное изображение
A moca que eu vim adubar
Твою подружку, которую я пришёл удобрять
Braço no balcão do bar
Рука на стойке бара
o mais patrão do bar
Смотри, главный в этом баре
Do bar
этого бара
Do bar
этого бара
Do bar
этого бара
Tou a tentar procurar Sanidade
Я пытаюсь найти здравомыслие
Longe de querer divindade
Мне не нужна божественность
Essa humildade veio com a idade
Эта скромность пришла с возрастом
Vim tibado no copo não falta humidade
Пришёл под градусом, в стакане не хватает влаги
Vaidade vem da atividade
Тщеславие происходит от активности
Eu vim dar uma chance de obriga
Я пришёл дать шанс обязать
A quem me disse "diga" deve ser santo
Того, кто сказал мне "говори", должно быть, святой
Vim tocar na ferida de quem fez figas
Пришёл прикоснуться к ране того, кто показал фигу
Quando me deu sangue
Когда дал мне кровь
Tanta noite e dia a rezar para um dia
Столько ночей и дней молился, чтобы однажды
Eu levar avante
Я продолжил
Quando dois ou três
Когда только двое или трое
É que queriam saber do que eu faço
Хотели знать, чем я занимаюсь
Tanta noitada que me fez
Столько ночных гулянок, которые заставили меня
Aprumar o compasso
Выровнять компас
Agora quando eu passo
Теперь, когда я прохожу мимо
Tas a ver um gajo
Ты видишь парня
Mesmo fresh a par e passo
Очень свежего наравне с остальными
Tou à procura de um bom tacho
Я ищу хороший котелок
Acho que nunca tive na prega
Кажется, я никогда не был в деле
Mas boy quero ver a dobrar
Но, парень, я хочу видеть вдвое больше
Money tou a escavar da terra
Деньги я выкапываю из земли
Por isso é que o vim lavar
Поэтому я пришёл его отмыть
Tanta noite a vir do bar
Столько ночей приходить из бара
Com um vazio que não p'a tar
С пустотой, с которой невозможно мириться
Chill a ver-te não dar
Просто смотреть на тебя, как ты не даёшь
Aquilo que prometeste montar
То, что ты пообещала построить
O nosso império nos dois
Наша империя, только мы вдвоём
Eu vi que era lero
Я видел, что это был просто трёп
devo a quem me deu razões
Я обязан только тем, кто дал мне повод
P'a te largar não quero
Бросать тебя не хочу
Ser o 0 x quantas vezes quis
Быть нулём столько раз, сколько хотел
Montar uma vida a bis
Построить жизнь заново
Não p'a tar em vis a vis
Не для того, чтобы быть лицом к лицу
Mal é cortar pela raiz
Плохо обрезать под корень
O nosso par baby não
Наша пара, детка, не катит
Sanidade por um triz
Здравомыслие на волоске
Como é que ainda te quero
Как это я всё ещё хочу, чтобы ты была здесь
Quero tar na minha moca
Я хочу быть только со своей малышкой
Que eu vim adubar
Которую я пришёл удобрять
No bar com a bottle
В баре с бутылкой
Não paro a noite toda
Не остановлюсь всю ночь
Meu caro hoje é boda
Дорогой мой, сегодня свадьба
Mano eu tou a ver a dobrar
Братан, я уже вижу двойное изображение
A moca que eu vim adubar
Твою подружку, которую я пришёл удобрять
Braço no balcão do bar
Рука на стойке бара
o mais patrão do bar
Смотри, главный в этом баре
Do bar
этого бара
Do bar
этого бара
Do bar
этого бара
Tou a tentar procurar Sanidade
Я пытаюсь найти здравомыслие
Longe de querer divindade
Мне не нужна божественность
Essa humildade veio com a idade
Эта скромность пришла с возрастом
Vim tibado no copo não falta humidade
Пришёл под градусом, в стакане не хватает влаги
Vaidade vem da atividade
Тщеславие происходит от активности
vais ver o que é Sanidade
Ты увидишь, что такое здравомыслие
Quando vires o teu dorso no fundo
Когда увидишь свой затылок на дне
Vim para ser o que em tenra idade
Я пришёл, чтобы быть тем, кем в юном возрасте
Sonhei, money nunca é tudo
Мечтал, деньги - это ещё не всё
Eu quero astuto esse é o flex
Я хочу быть хитрым, вот в чём фишка
Miúda quem és tu pra me dar stress
Малышка, кто ты такая, чтобы меня напрягать
Quem me dera tar blessed
Кто бы мне дал быть благословлённым
Pára de agoirar
Перестань каркать
Ódio por ti cresce
Ненависть к тебе только растёт
Nesse balcão do bar
В этом баре, за стойкой





Авторы: Guilherme Sousa

Ambichild - Sanidade
Альбом
Sanidade
дата релиза
05-09-2022


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.