Kunde va vi - Ambivalensen перевод на английский

Kunde va vi

Vi skulle kunna sitta på ett tåg till Paris
Jag vill glömma allting, jag vill känna mig fri
Vi skulle kunna dansa i regnet, och bli fulla mitt på dan
Och alla skulle titta på oss snett, men vem bryr sig om dem

Vi hoppar in i en taxi, och springer därifrån som om det gällde livet
Nu känner du mitt hjärta slå hårdare än någonsin, skyller det på adrenalinet

Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh
Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh

Vi skulle kunna sitta på ett flyg till L.A.
Jag kände ingeting tills jag kände dig
Och därför kan jag aldrig förlåta, hur vi levde i en lögn
Det håller mig vaken om nätterna, vill inte se dig i min sömn

Vi hoppar in i en taxi, och springer därifrån som om det gällde livet
Nu känner du mitt hjärta slå hårdare än någonsin, skyller det på adrenalinet

Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh
Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh

You and I

We could be on a train to Paris
I want to forget everything, I want to feel free
We could be dancing in the rain, and get drunk in the middle of the day
And everyone would look at us sideways, but who cares about them

We jump into a taxi, and run away as if our lives depended on it
Now you feel my heart beat harder than ever, blaming it on adrenaline

It could be you and I
If you want to be free, oohh oohh
It could be you and I
If you want to be free, oohh oohh

We could be on a flight to L.A.
I felt nothing until I met you
And that's why I can never forgive, how we lived in a lie
It keeps me awake at night, don't want to see you in my sleep

We jump into a taxi, and run away as if our lives depended on it
Now you feel my heart beat harder than ever, blaming it on adrenaline

It could be you and I
If you want to be free, oohh oohh
It could be you and I
If you want to be free, oohh oohh