Kunde va vi - Ambivalensen перевод на французский

Kunde va vi

Vi skulle kunna sitta på ett tåg till Paris
Jag vill glömma allting, jag vill känna mig fri
Vi skulle kunna dansa i regnet, och bli fulla mitt på dan
Och alla skulle titta på oss snett, men vem bryr sig om dem

Vi hoppar in i en taxi, och springer därifrån som om det gällde livet
Nu känner du mitt hjärta slå hårdare än någonsin, skyller det på adrenalinet

Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh
Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh

Vi skulle kunna sitta på ett flyg till L.A.
Jag kände ingeting tills jag kände dig
Och därför kan jag aldrig förlåta, hur vi levde i en lögn
Det håller mig vaken om nätterna, vill inte se dig i min sömn

Vi hoppar in i en taxi, och springer därifrån som om det gällde livet
Nu känner du mitt hjärta slå hårdare än någonsin, skyller det på adrenalinet

Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh
Det kunde va vi
Om du vill va fri, oohh oohh

Nous pourrions être

Nous pourrions être assis dans un train pour Paris
Je veux tout oublier, je veux me sentir libre
Nous pourrions danser sous la pluie, et nous saouler en plein jour
Et tout le monde nous regarderait de travers, mais qui s'en soucie ?

On saute dans un taxi, et on s'enfuit comme si notre vie en dépendait
Tu sens maintenant mon cœur battre plus fort que jamais, j'accuse l'adrénaline

Nous pourrions être
Si tu veux être libre, oohh oohh
Nous pourrions être
Si tu veux être libre, oohh oohh

Nous pourrions être assis dans un avion pour L.A.
Je ne ressentais rien jusqu'à ce que je te rencontre
Et c'est pourquoi je ne peux jamais pardonner, comment nous avons vécu dans un mensonge
Ça me tient éveillé la nuit, je ne veux pas te voir dans mon sommeil

On saute dans un taxi, et on s'enfuit comme si notre vie en dépendait
Tu sens maintenant mon cœur battre plus fort que jamais, j'accuse l'adrénaline

Nous pourrions être
Si tu veux être libre, oohh oohh
Nous pourrions être
Si tu veux être libre, oohh oohh