Текст и перевод песни Ambkor feat. Desplante - Sueña que no estás triste

Sueña que no estás triste

[Ambkor]

Deja de sufrir, empieza a soñar
Si el teléfono no suena
Es por qué nadie va a llamarte ya
Y la verdad no duele más que la mentira
Lo que duele es que la sepas y que nadie te la diga

Así que arriba,
Nadie va a luchar por lo qué quieres
Tienes que tener presente
Que tú eres lo que haces
Sí que siempre, siempre hay un motivo pa' caer
Y que caer es tan humano como levantarse otra vez

¡Ven! sueña que consigues ser quien quieres ser
Sueña que la meta está más cerca si te entregas cien por cien
Si tú crees en ella lánzate al vacío
Siente el cosquilleo por tu cuerpo y toca las estrellas

Tío, el frío, no podrá contigo ni con migo
Si me sigues y te sigo y luchamos en equipo
Amigo, el sitio es este disco y en cualquier parte
Has de estar listo pa' soñar y escapárte

[Estribillo]

Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste y
Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste

[Desplante]

En el cajón de los lamentos voy buscando ilusión,
En este cuento de acción invento cada día un dón,
Pon sobre la mesa si es que pesa tanto el club de la cuestión
Subir y saber bajar de la cuesta

Réstale importancia si no es obvio
Acúmulado en folios y matando la escencia
Dios no va a hacer nada por tu salvación,
Tu relación, por pagar tus facturas o rimar tu canción (Yo)

Es crudo como el sol en primer grado
Insisto y busco una sonrisa y la descubro en medio del enfado
Decide, decido por la mano del destino
Y su plan que seas tú el cpaitán indefinido

Y si el motivo pa' luchar es invisible
Activa tus sentidos con la música y se libre
Díles que no estás trisye ya, que sólo resistes
Mi canto se levantó bajo el manto de estrellas en días grises

[Estribillo]

Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste y
Sueña que no estás triste,
Sueña que lo que viste puede cambiar si quieres
Por qué tú no elegiste

[Ambkor]

¿Cuántas veces dejé de soñar?
¿Cuántas me perdí?
¿Cuántas veces tuve algo y no lo ví?
Y aún puedo decir que el tren no pasa una vez
Que no te mientan, si tú quieres cojerlo pasa en frente de la puerta

Deja tus problemas, sal y a cuerpo y sé tú mismo,
La vida es única y tu música es su rítmo
Cuando se impongan, no te escontas, dí que no
Por qué tú tienes un sueño que cumplir a partir de hoy

[Estribillo]

Sueña que no estás triste,(sueña que no estás triste)
Sueña que lo que viste (tienes que ser libre)
Puede cambiar si quieres(escúchame)
Por qué tú no elegiste y

Sueña que no estás triste,(sueña que no estás triste)
Sueña que lo que viste(Desplante tío) puede cambiar si quieres (¡Es Ambkor!)
Por qué tú no elegiste

Dream That You're Not Sad

[Ambkor]

Stop suffering, start dreaming.
If the phone doesn't ring
It's because no one is going to call you anymore.
And the truth doesn't hurt more than a lie,
What hurts is knowing it and nobody telling you.

So get up,
No one is going to fight for what you want.
You have to keep in mind
That you are what you do.
Yes, there's always, always a reason to fall,
And falling is as human as getting up again.

Come on, dream that you get to be who you want to be,
Dream that the goal is closer if you give it your all.
If you believe in it, throw yourself into the void,
Feel the tingling through your body and touch the stars.

Man, the cold won't be able to defeat you or me,
If you follow me and I follow you and we fight as a team.
Friend, the place is this record and anywhere,
You have to be ready to dream and escape.

[Chorus]

Dream that you're not sad,
Dream that what you saw can change if you want,
Because you didn't choose it and
Dream that you're not sad,
Dream that what you saw can change if you want,
Because you didn't choose it.

[Desplante]

In the drawer of regrets, I'm looking for hope,
In this action story, I invent a gift every day,
Put it on the table if the question club weighs so much,
Go up and know how to go down the slope.

Subtract importance if it's not obvious,
Accumulated in pages and killing the essence.
God will not do anything for your salvation,
Your relationship, to pay your bills or rhyme your song (Yo).

It's raw like the sun in first grade,
I insist and look for a smile and I discover it in the middle of the anger.
Decide, I decide by the hand of destiny,
And its plan that you be the undefined captain.

And if the reason to fight is invisible,
Activate your senses with music and be free,
Tell them that you are not sad anymore, that you just resist.
My song rose under the blanket of stars on gray days.

[Chorus]

Dream that you're not sad,
Dream that what you saw can change if you want,
Because you didn't choose it and
Dream that you're not sad,
Dream that what you saw can change if you want,
Because you didn't choose it.

[Ambkor]

How many times did I stop dreaming?
How many did I miss?
How many times did I have something and didn't see it?
And I can still say that the train doesn't pass once,
Don't let them lie to you, if you want to catch it, it passes in front of the door.

Leave your problems, go out and be yourself,
Life is unique and your music is its rhythm.
When they impose themselves, don't hide, say no,
Because you have a dream to fulfill starting today.

[Chorus]

Dream that you're not sad, (dream that you're not sad)
Dream that what you saw (you have to be free)
Can change if you want (listen to me)
Because you didn't choose it and

Dream that you're not sad, (dream that you're not sad)
Dream that what you saw (Desplante man) can change if you want (It's Ambkor!)
Because you didn't choose it.