Текст и перевод песни Ambra Angiolini - Partimos esta noche

Partimos esta noche

En esta vida juntos,
Es vida solo si dices que me quieres.
-Que noche esta noche-
En los pies dos alas,
El alma volara, y vuela el pensamiento.
-Que noche esta noche-
No son solo buenos dias,
Son maanas de pijama,
Son las tardes de esperanza,
De irnos de aqui, de salir, salir de aqui.
Nos vamos, sin nada,
Partimos esta noche,
Amar es lo importante.
Con fuerza, con ganas,
Partimos esta noche,
Con todo por delante.
Te sigo, me sigues, me llevas.
Estoy enamorada,
Declarame que tu, que me quieres
Para siempre.
Siempre, ya siempre
Es toda una salida,
Pues la vida sin tu amor, es la llaga
De mi herida.
Siempre, ya siempre
Ponganse los cinturones,
Apaguen los cigarrillos,
Sigan bien las instrucciones,
Salimos de aqui, a volar, salir de aqui.
Nos vamos, sin nada,
Partimos esta noche,
Amar es lo importante.
Con fuerza, con ganas,
Partimos esta noche,
Con todo por delante.
Te sigo, me sigues, me llevas.
En esta vida juntos,
Es vida solo si dices que me quieres.
Nos vamos sin nada,
Partimos esta noche,
Amar es lo importante.
Con fuerza, con ganas,
Partimos esta noche,
Con todo por delante.
Nos vamos sin nada,
Partimos esta noche,
Amar es lo importante.
Con fuerza, con ganas,
Partimos esta noche,
Con todo por delante.

Отправляемся сегодня ночью

В этой жизни вместе,
Жизнь только тогда, когда ты говоришь, что любишь меня.
-Какая ночь сегодня-
На ногах два крыла,
Душа взлетит, и мысль летит.
-Какая ночь сегодня-
Это не просто добрые утра,
Это утра в пижаме,
Это вечера надежды,
Уйти отсюда, уйти, уйти отсюда.
Мы уходим, без ничего,
Отправляемся сегодня ночью,
Любить - это главное.
С силой, с желанием,
Отправляемся сегодня ночью,
Со всем, что впереди.
Я следую за тобой, ты следуешь за мной, ты ведешь меня.
Я влюблена,
Признайся, что ты, что любишь меня
Навсегда.
Навсегда, уже навсегда
Это целый выход,
Ведь жизнь без твоей любви - это рана
Моей души.
Навсегда, уже навсегда
Пристегните ремни,
Погасите сигареты,
Следуйте инструкциям,
Мы уходим отсюда, лететь, уйти отсюда.
Мы уходим, без ничего,
Отправляемся сегодня ночью,
Любить - это главное.
С силой, с желанием,
Отправляемся сегодня ночью,
Со всем, что впереди.
Я следую за тобой, ты следуешь за мной, ты ведешь меня.
В этой жизни вместе,
Жизнь только тогда, когда ты говоришь, что любишь меня.
Мы уходим без ничего,
Отправляемся сегодня ночью,
Любить - это главное.
С силой, с желанием,
Отправляемся сегодня ночью,
Со всем, что впереди.
Мы уходим без ничего,
Отправляемся сегодня ночью,
Любить - это главное.
С силой, с желанием,
Отправляемся сегодня ночью,
Со всем, что впереди.