Текст и перевод песни Ambre Vallet feat. Jona Selle - Paradies

Paradies

Es war nichts ernstes doch jetzt bemerk ich
Dass ich mehr will von deiner Nähe
Vergess die Schmerzen in meinem Herzen
Wenn du mich sanft mit deinen Lippen berührst

Hey ruf mich an wenn du was trinken willst
Der Realität entfliehn
Ich will dir nicht das Herz brechen, dir nur Liebe geben
Will deinen Körper spürn
Vergessen was mich brechen ließ
Kann dich nicht verletzen, keine Sünden
Paradies

Wir fliegen auf unsre Insel
Weißer Sand, blaues Meer
Lass dich falln
Wir fliegen auf unsre Insel
Zusammen, lass nicht allein
Lass dich falln
Wie im Paradies (Paradies yeah)
Wie im Paradies (Und wir im Paradies yeah, yeah, yeah)

Bin seit der Zeit hier in Berlin oft am zweifeln
Wollt mich verpissn doch du bringst mich zum bleibn
Oberflächliche Sidechicks die mir am Ende nur Zeit stehln
Du bist am Ende die Eine der ich mehr als meine Zeit geb

Du bist der Erste der es vielleicht Wert ist
Weil dir nicht nur wichtig ist was mein Körper hergibt
Aus einer Nacht werden zwei
Eine Kippe danach und du bleibst
Das mit uns ist noch lang nicht vorbei, nein, nein

Nein, nein

Wir fliegen auf unsre Insel
Weißer Sand, blaues Meer
Lass dich falln (Lass dich falln)
Wir fliegen auf unsre Insel
Zusammen, lass nicht allein
Lass dich falln
Wie im Paradies (yeah)
Wie im Paradies

Baby
Wie im Paradies (Paradies)
Wie im Paradies (yeah, yeah, yeah)
Baby
Baby wie im Paradies
Wie im Paradies
Wie im Paradies

Paradies

Ce n'était rien de sérieux, mais maintenant je remarque
Que je veux plus de ta proximité
Oublie les douleurs dans mon cœur
Quand tu me touches doucement de tes lèvres

Hé, appelle-moi si tu veux boire un verre
S'échapper de la réalité
Je ne veux pas te briser le cœur, je veux juste t'aimer
Je veux sentir ton corps
Oublier ce qui m'a brisé
Je ne peux pas te blesser, pas de péchés
Paradis

On vole vers notre île
Sable blanc, mer bleue
Laisse-toi tomber
On vole vers notre île
Ensemble, ne reste pas seul
Laisse-toi tomber
Comme au paradis (Paradis ouais)
Comme au paradis (Et nous au paradis ouais, ouais, ouais)

Depuis que je suis ici à Berlin, je doute souvent
Je voulais me barrer mais tu me fais rester
Des sidechicks superficielles qui finissent par me voler mon temps
Tu es la seule à qui je donne plus que mon temps

Tu es le premier qui en vaut peut-être la peine
Parce que ce n'est pas seulement important pour toi ce que mon corps offre
D'une nuit, on passe à deux
Une cigarette après et tu restes
Ce qu'on a n'est pas fini, non, non

Non, non

On vole vers notre île
Sable blanc, mer bleue
Laisse-toi tomber (Laisse-toi tomber)
On vole vers notre île
Ensemble, ne reste pas seul
Laisse-toi tomber
Comme au paradis (ouais)
Comme au paradis

Bébé
Comme au paradis (Paradis)
Comme au paradis (ouais, ouais, ouais)
Bébé
Bébé comme au paradis
Comme au paradis
Comme au paradis