Текст и перевод песни Ambre Vallet feat. Jona Selle - Paradies

Paradies

Es war nichts ernstes doch jetzt bemerk ich
Dass ich mehr will von deiner Nähe
Vergess die Schmerzen in meinem Herzen
Wenn du mich sanft mit deinen Lippen berührst

Hey ruf mich an wenn du was trinken willst
Der Realität entfliehn
Ich will dir nicht das Herz brechen, dir nur Liebe geben
Will deinen Körper spürn
Vergessen was mich brechen ließ
Kann dich nicht verletzen, keine Sünden
Paradies

Wir fliegen auf unsre Insel
Weißer Sand, blaues Meer
Lass dich falln
Wir fliegen auf unsre Insel
Zusammen, lass nicht allein
Lass dich falln
Wie im Paradies (Paradies yeah)
Wie im Paradies (Und wir im Paradies yeah, yeah, yeah)

Bin seit der Zeit hier in Berlin oft am zweifeln
Wollt mich verpissn doch du bringst mich zum bleibn
Oberflächliche Sidechicks die mir am Ende nur Zeit stehln
Du bist am Ende die Eine der ich mehr als meine Zeit geb

Du bist der Erste der es vielleicht Wert ist
Weil dir nicht nur wichtig ist was mein Körper hergibt
Aus einer Nacht werden zwei
Eine Kippe danach und du bleibst
Das mit uns ist noch lang nicht vorbei, nein, nein

Nein, nein

Wir fliegen auf unsre Insel
Weißer Sand, blaues Meer
Lass dich falln (Lass dich falln)
Wir fliegen auf unsre Insel
Zusammen, lass nicht allein
Lass dich falln
Wie im Paradies (yeah)
Wie im Paradies

Baby
Wie im Paradies (Paradies)
Wie im Paradies (yeah, yeah, yeah)
Baby
Baby wie im Paradies
Wie im Paradies
Wie im Paradies

Рай

Это было несерьёзно, но теперь я понимаю,
Что хочу большего, чем просто быть рядом.
Забудь о боли в моём сердце,
Когда ты нежно касаешься меня своими губами.

Эй, позвони мне, если захочешь выпить,
Сбежать от реальности.
Я не хочу разбивать тебе сердце, хочу лишь дарить тебе любовь,
Хочу чувствовать твое тело.
Забыть то, что разбило меня.
Не могу причинить тебе боль, никаких грехов.
Рай.

Мы улетаем на наш остров,
Белый песок, голубое море.
Позволь себе упасть.
Мы улетаем на наш остров,
Вместе, не оставляй меня одну.
Позволь себе упасть.
Как в раю (Рай, да).
Как в раю (И мы в раю, да, да, да).

С тех пор, как я здесь, в Берлине, я часто сомневаюсь,
Хотела свалить, но ты заставляешь меня остаться.
Поверхностные девчонки, которые в конце концов только крадут моё время.
Ты в итоге та единственная, которой я готова отдать больше, чем просто время.

Ты первый, кто, возможно, этого достоин,
Потому что тебе важно не только то, что может дать моё тело.
Из одной ночи превращаются в две,
Сигарета после, и ты остаёшься.
Это ещё не конец, нет, нет.

Нет, нет.

Мы улетаем на наш остров,
Белый песок, голубое море.
Позволь себе упасть (Позволь себе упасть).
Мы улетаем на наш остров,
Вместе, не оставляй меня одну.
Позволь себе упасть.
Как в раю (да).
Как в раю.

Малыш.
Как в раю (Рай).
Как в раю (да, да, да).
Малыш.
Малыш, как в раю.
Как в раю.
Как в раю.