Текст и перевод песни Ambre Vallet - Deine Mama

Deine Mama

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Du trinkst aus, lässt dein Blick durch den Club scann
Wenn sie tanzt ist in deim' Kopf ein Lapdance
Trägt kurzen Rock, hohe Heels
Wie 'ne "Hoe", nur mit Stil
Und auch wenn sie nicht will
Fickst du heute noch mit ihr

Zahlst solange Drinks, bis se mitmacht.
Doch sie ist nur eine Bitch
Wenn sie Nein sagt
Wenn sie dich ignoriert
Will sie nur mit dir spielen
Dreht sich weg, deshalb ziehst du sie zu dir

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Sie ist für dich die Eine
Die dich für immer liebt
Dabei machst du Dinge
Die man seinem Sohn nicht vergibt
Stolz auf dich
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Ich glaube nicht

Ja, du sagst, du willst eine Frau mit Standard
Und drehst durch, hatte sie vor dir einen Anderen
Erstes Date, du willst Sex
Doch sie kommt nicht mit ins Bett
Auch wenn sie es so nicht mag hältst du sie fest
Während sie in ihrem Kopf noch euren Film schiebt
Erzählst du deinen Jungs, wie sie nackt aussieht
Bist nicht der Typ, der noch bleibt
Drückst sie weg, wenn sie schreibt
Zu viel Stress, lässt sie fallen

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Sie ist für dich die Eine
Die dich für immer liebt
Dabei machst du Dinge
Die man seinem Sohn nicht vergibt
Stolz auf dich
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Ich glaube nicht

Ey, ich glaube nicht
Ey, ich glaube nicht
Ich glaube nicht
Ich glaube nicht

Wäre deine Mama stolz auf dich
Wenn sie wüsste, wie du über Frauen sprichst?
Wäre deine Mama stolz auf dich?
Denn du sagst Sachen, die 'ne Frau niemals vergisst, ey

Sie ist für dich die Eine
Die dich für immer liebt
Dabei machst du Dinge
Die man seinem Sohn nicht vergibt
Stolz auf dich

Wäre deine Mama stolz auf dich?
Ich glaube nicht

Yo' Mama

Would your mama be proud of you
If she knew how you talk about women?
Would your mama be proud of you?
'Cause you're sayin' things a lady never forgets, man

You're drinkin' hard, searchin' the club with your eyes
When she's dancin', you're picturing a lapdance
Short skirt, high heels
Like a "hoe", but with style
Even if she don't wanna
You're gonna fuck her tonight

Buyin' her drinks 'til she gives in
But she's just a bitch
If she says no
If she ignores you
She's just playing with you
She turns away, so you pull her close

Would your mama be proud of you
If she knew how you talk about women?
Would your mama be proud of you?
'Cause you're sayin' things a lady never forgets, man

She's the one for you
The one who'll love you forever
But you do things
That you can't forgive your son for
Proud of you
Would your mama be proud of you?
I don't think so

Yeah, you say you want a woman with standards
But you flip out if she's been with another man
First date, you want sex
But she won't come to bed
Even if she doesn't like it, you hold her tight
While she's still playing your movie in her head
You tell your boys how she looks naked
You're not the type to stay
You push her away when she writes
Too much stress, you drop her

Would your mama be proud of you
If she knew how you talk about women?
Would your mama be proud of you?
'Cause you're sayin' things a lady never forgets, man

She's the one for you
The one who'll love you forever
But you do things
That you can't forgive your son for
Proud of you
Would your mama be proud of you?
I don't think so

Man, I don't think so
Man, I don't think so
I don't think so
I don't think so

Would your mama be proud of you
If she knew how you talk about women?
Would your mama be proud of you?
'Cause you're sayin' things a lady never forgets, man

She's the one for you
The one who'll love you forever
But you do things
That you can't forgive your son for
Proud of you

Would your mama be proud of you?
I don't think so