Текст и перевод песни Ambre Vallet - Größer

Größer

Wir habn uns mal ein Bett geteilt
Jetzt schaust du weg oder an mir vorbei
Du hast gesagt wir könn noch Freunde sein
Ich brauch dich nicht mehr, danke nein

Du hast mit ihr unser Bett geteilt
Du dachtest echt das ich dir das verzeih
Wir wissen dass du eh der selbe bleibst
Ich brauch dich nicht mehr, danke nein

Du wirfst Steine doch du triffst nicht mehr
Spiel deine Spiele weiter aber nicht mit mir
Ich schau auf dich herab, dreh mich nicht um auch wenn du lachst
Denn jede deiner Lügen hat mich größer gemacht

Jede deiner Lügen
Gemacht
Deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht
Jede deiner Lügen
Gemacht
Deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht

Sitzt mit ner neuen in unserm Cafe
Als wärs ein Déjà-vu in dem du lebst
Sag mal hast du keine neuen Ideen
Hast du ihr schon Märchen erzählt

Du wirfst Steine doch du triffst nicht mehr
Spiel deine Spiele weiter aber nicht mit mir
Ich schau auf dich herab, dreh mich nicht um auch wenn du lachst
Denn jede deiner Lügen hat mich größer gemacht

Jede deiner Lügen
Gemacht
Deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht
Jede deiner Lügen
Gemacht
Deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht

Ich wünschte du hättest ein Schild um den Hals
Und alle wüssten Bescheid
Doch jede einzelne fällt erst auf dich rein
Und am Ende ist sie allein

Du wirfst Steine doch du triffst nicht mehr
Spiel deine Spiele weiter aber nicht mit mir
Ich schau auf dich herab, dreh mich nicht um auch wenn du lachst
Denn jede deiner Lügen hat mich größer gemacht

Du wirfst Steine doch du triffst nicht mehr
Spiel deine Spiele weiter aber nicht mit mir
Ich schau auf dich herab, dreh mich nicht um auch wenn du lachst
Denn jede deiner Lügen hat mich größer gemacht

Jede deiner Lügen
Gemacht
Deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht
Jede deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht
Deiner Lügen
Jede deiner Lügen
Gemacht

Plus grande

On a partagé un lit un jour
Maintenant tu détournes le regard ou tu passes à côté de moi
Tu as dit qu'on pouvait rester amis
Je n'ai plus besoin de toi, merci non

Tu as partagé notre lit avec elle
Tu pensais vraiment que je te pardonnerais ça
On sait que tu restes le même
Je n'ai plus besoin de toi, merci non

Tu lances des pierres mais tu ne touches plus rien
Continue tes jeux, mais pas avec moi
Je te regarde de haut, je ne me retourne pas même si tu ris
Parce que chacun de tes mensonges m'a rendue plus grande

Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue

Tu es assis avec une nouvelle dans notre café
Comme si c'était un déjà-vu dans lequel tu vis
Dis-moi, tu n'as pas de nouvelles idées ?
Tu lui as déjà raconté des contes de fées ?

Tu lances des pierres mais tu ne touches plus rien
Continue tes jeux, mais pas avec moi
Je te regarde de haut, je ne me retourne pas même si tu ris
Parce que chacun de tes mensonges m'a rendue plus grande

Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue

J'aurais aimé que tu portes un panneau autour du cou
Et que tout le monde soit au courant
Mais chaque mensonge ne te retombera que dessus
Et au final, elle sera seule

Tu lances des pierres mais tu ne touches plus rien
Continue tes jeux, mais pas avec moi
Je te regarde de haut, je ne me retourne pas même si tu ris
Parce que chacun de tes mensonges m'a rendue plus grande

Tu lances des pierres mais tu ne touches plus rien
Continue tes jeux, mais pas avec moi
Je te regarde de haut, je ne me retourne pas même si tu ris
Parce que chacun de tes mensonges m'a rendue plus grande

Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Chacun de tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue
Tes mensonges
Chacun de tes mensonges
M'a rendue