Lüg mich an - Ambre Vallet перевод на русский

Lüg mich an

Für 'ne Nacht lässt du mich los
Du bist hellwach, ich bin k.o.
Während du auf Partys bist, frag ich mich: Wieso
Bin ich so ein Optimist und du ein Vollidiot?

Und du schreibst mir eine Nachricht
Dass du mich vermisst, obwohl du bei ihr bist
Und ich sage gar nichts
Schreib: "Ich liebe dich", doch du schreibst nicht zurück

Lüg mich an, solange du kannst
Ich will die Wahrheit nicht hör'n, ja, vielleicht bin ich gestört, oh
Lüg mich an et j'crois que ça va
Sie will die Liebe zerstör'n, elle va briser mon cœur

Du-du-du liebst mich nicht, mon amour
Doch ich glaub dir alles, was du sagst, oh, tous le jours
Ohne dich kann ich nicht, will ich nicht
Also überseh ich jede ihrer Spur'n

Und du schreibst mir eine Nachricht
Dass du mich vermisst, obwohl du bei ihr bist
Und ich sage gar nichts
Schreib: "Ich liebe dich", doch du schreibst nicht zurück

Lüg mich an, solange du kannst
Ich will die Wahrheit nicht hör'n, ja, vielleicht bin ich gestört, oh
Lüg mich an et j'crois que ça va
Sie will die Liebe zerstör'n, elle va briser mon cœur

Ты отпустил меня на одну ночь
Ты проснулся, я нокаутирован
Пока ты на вечеринках, я спрашиваю себя: Почему?
Я такой оптимист, а ты полный идиот?

И ты пишешь мне
Что ты скучаешь по мне, хотя ты с ней
И я ничего не говорю
Напиши: Я люблю тебя, но не отвечаешь

солги мне, пока можешь
Я не хочу слышать правду, да, может быть, я встревожен, о
Lüg mich, и я думаю, что все в порядке
Она хочет разрушить любовь, elle va briser mon cœur

Ты-ты-ты не любишь меня, mon amour
Но я верю всему, что ты говоришь, о, tous le jours
Я не могу, не хочу без тебя
Поэтому я не замечаю каждый ее след

И ты пишешь мне
Что ты скучаешь по мне, хотя ты с ней
И я ничего не говорю
Напиши: Я люблю тебя, но не отвечаешь

солги мне, пока можешь
Я не хочу слышать правду, да, может быть, я встревожен, о
Lüg mich, и я думаю, что все в порядке
Она хочет разрушить любовь, elle va briser mon cœur