Nach Hause - Ambre Vallet перевод на английский

Nach Hause

Es fühlt sich noch wie gestern an
Als wir beide ein Zuhause waren
Unsre Bilder an der ganzen Wand
Wir waren so gut zusammen

Seitdem du weg bist, hab ich kaum geschlafen
Verlier mich in Bars und auf Kreuzberger Straßen
Seit du nicht mehr da bist, ist alles halb leer
Die Wohnung, das Bett, uns gibts nicht mehr

Ich will nicht nach Hause
Weil mich alles an dich erinnert
Denk an uns ohne Pause
Und der Wein hat's noch verschlimmert

Denk an uns ohne Pause
Ich will nicht nach Hause
Weil mich alles an dich erinnert
Denk an uns ohne Pause
Und der Wein hat's noch verschlimmert

Deine Klamotten sind noch immer hier
Und das Kissen riecht so sehr nach dir
Auf Instagram bist du nur noch mit Ihr
Bilder gelöscht mit mir (Bilder gelöscht mit mir)

Ich hätt nicht gedacht, dass wir beide vorbeigehen
Und unsre vier Wände uns nur noch im Weg stehen
Seit du nicht mehr da bist, ist alles halb leer
Die Wohnung, das Bett, uns gibt's nicht mehr

Ich will nicht nach Hause
Weil mich alles an dich erinnert
Denk an uns ohne Pause
Und der Wein hat's noch verschlimmert

Denk an uns ohne Pause
Ich will nicht nach Hause
Weil mich alles an dich erinnert
Denk an uns ohne Pause
Und der Wein hat's noch verschlimmert

Jetzt hab ich's kapiert
Du kommst nicht zurück
Unsre Bilder sind weg
Und uns gibt's nicht mehr (uns gibt's nicht mehr)

Und uns gibt's nicht mehr
Ich will nicht nach Hause
Weil mich alles an dich erinnert
Denk an uns ohne Pause
Und der Wein hat's noch verschlimmert

Home

It still feels like yesterday
When we were each other's home
Our pictures up on every wall
Together we were great

Since you left I barely sleep
Losing myself in bars and Kreuzberg streets
Everything feels half empty since you're not around
The flat, the bed, we're nowhere to be found

I don't wanna go home
'Cause everything reminds me of you
Thinking 'bout us non stop
The wine has made it worse

Thinking 'bout us non stop
I don't wanna go home
'Cause everything reminds me of you
Thinking 'bout us non stop
The wine has made it worse

Your clothes are still here
And my pillow smells like you
On Instagram you're only with her now
Deleted pictures with me

I never thought that we'd move on
That our four walls would only be in the way
Everything feels half empty since you're not around
The flat, the bed, we're nowhere to be found

I don't wanna go home
'Cause everything reminds me of you
Thinking 'bout us non stop
The wine has made it worse

Thinking 'bout us non stop
I don't wanna go home
'Cause everything reminds me of you
Thinking 'bout us non stop
The wine has made it worse

Now it's clear to me
You're never coming back
Our pictures are gone
And we're nowhere to be found

And we're nowhere to be found
I don't wanna go home
'Cause everything reminds me of you
Thinking 'bout us non stop
The wine has made it worse