Stichtag - Ambre Vallet перевод на французский

Stichtag

Alle Bilder längst gelöscht und geblockt
Doch ich krieg uns beide nicht aus dem Kopf
Il faut vraiment que je t'oublie et j'avance
Doch ich höre immer noch unser'n Song

Ich schaffe keine Mahlzeit
Ich schlaf betrunken in mei'm Bad ein
Ich war so sehr verliebt, sowas kann nicht normal sein

Seit wir zwei getrennt sind, ist seit heut genau ein Jahr
Dass ich dich vermiss, obwohl's nicht guttut, jeden Tag
Es verletzt mich immer noch hör ich nur kurz dein'n Namen
Fahr ich durch deine Straße, geh ich runter vom Gas

Wieso ist in deiner Wohnung noch Licht an?
Um dich rum so viele fremde Gesichter
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Wer liegt an dem Platz, an dem ich lag?
Wann vergess ich dich? Wann ist endlich Stichtag?
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Ist nicht schön zu sehen, wie du's leicht hast
Während mein Kartenhaus einkracht
Atme dich ein, Atme dich aus
Toxine im Körper verdreifacht

Was hält mich noch fest?
Der Schmerz ist zu groß
Ich komm hier nicht weg, Stockholm-Syndrom
Du machst es nicht einfach

Seit wir zwei getrennt sind, ist seit heut genau ein Jahr
Dass ich dich vermiss, obwohl's nicht guttut, jeden Tag
Es verletzt mich immer noch hör ich nur kurz dein'n Namen
Fahr ich durch deine Straße, geh ich runter vom Gas

Wieso ist in deiner Wohnung noch Licht an?
Um dich rum so viele fremde Gesichter
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Wer liegt an dem Platz, an dem ich lag?
Wann vergess ich dich? Wann ist endlich Stichtag?
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Date limite

Toutes les photos ont été supprimées et bloquées
Mais je ne peux pas te sortir de la tête, toi et moi
Il faut vraiment que j'oublie et que j'avance
Mais j'entends encore notre chanson

Je ne peux pas manger
Je m'endors ivre dans ma salle de bain
J'étais tellement amoureuse, ça ne peut pas être normal

Depuis que nous sommes séparés, cela fait exactement un an aujourd'hui
Que je te manque, même si ça ne fait pas de bien, tous les jours
Ça me fait encore mal quand j'entends ton nom, même brièvement
Quand je conduis dans ta rue, je lève le pied de l'accélérateur

Pourquoi y a-t-il encore de la lumière dans ton appartement ?
Autour de toi, tant de visages inconnus
Tu t'es déjà éloigné
Je te suis toujours

Qui est allongé à l'endroit où j'étais ?
Quand vais-je t'oublier ? Quand est la date limite ?
Tu t'es déjà éloigné
Je te suis toujours

Ce n'est pas agréable de voir comme tu as l'air heureux
Alors que mon château de cartes s'effondre
J'inspire, j'expire
Les toxines dans mon corps sont triplées

Qu'est-ce qui me retient encore ?
La douleur est trop grande
Je ne peux pas partir d'ici, syndrome de Stockholm
Tu ne me rends pas la tâche facile

Depuis que nous sommes séparés, cela fait exactement un an aujourd'hui
Que je te manque, même si ça ne fait pas de bien, tous les jours
Ça me fait encore mal quand j'entends ton nom, même brièvement
Quand je conduis dans ta rue, je lève le pied de l'accélérateur

Pourquoi y a-t-il encore de la lumière dans ton appartement ?
Autour de toi, tant de visages inconnus
Tu t'es déjà éloigné
Je te suis toujours

Qui est allongé à l'endroit où j'étais ?
Quand vais-je t'oublier ? Quand est la date limite ?
Tu t'es déjà éloigné
Je te suis toujours