Stichtag - Ambre Vallet перевод на русский

Stichtag

Alle Bilder längst gelöscht und geblockt
Doch ich krieg uns beide nicht aus dem Kopf
Il faut vraiment que je t'oublie et j'avance
Doch ich höre immer noch unser'n Song

Ich schaffe keine Mahlzeit
Ich schlaf betrunken in mei'm Bad ein
Ich war so sehr verliebt, sowas kann nicht normal sein

Seit wir zwei getrennt sind, ist seit heut genau ein Jahr
Dass ich dich vermiss, obwohl's nicht guttut, jeden Tag
Es verletzt mich immer noch hör ich nur kurz dein'n Namen
Fahr ich durch deine Straße, geh ich runter vom Gas

Wieso ist in deiner Wohnung noch Licht an?
Um dich rum so viele fremde Gesichter
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Wer liegt an dem Platz, an dem ich lag?
Wann vergess ich dich? Wann ist endlich Stichtag?
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Ist nicht schön zu sehen, wie du's leicht hast
Während mein Kartenhaus einkracht
Atme dich ein, Atme dich aus
Toxine im Körper verdreifacht

Was hält mich noch fest?
Der Schmerz ist zu groß
Ich komm hier nicht weg, Stockholm-Syndrom
Du machst es nicht einfach

Seit wir zwei getrennt sind, ist seit heut genau ein Jahr
Dass ich dich vermiss, obwohl's nicht guttut, jeden Tag
Es verletzt mich immer noch hör ich nur kurz dein'n Namen
Fahr ich durch deine Straße, geh ich runter vom Gas

Wieso ist in deiner Wohnung noch Licht an?
Um dich rum so viele fremde Gesichter
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Wer liegt an dem Platz, an dem ich lag?
Wann vergess ich dich? Wann ist endlich Stichtag?
Hast dich schon weit entfernt
Lauf dir noch hinterher

Крайний срок

Все фотографии давно удалены и ты заблокирован,
Но я не могу выкинуть нас из головы.
Il faut vraiment que je t'oublie et j'avance,
Но я все еще слышу нашу песню.

Я не могу есть,
Пьяная засыпаю в ванной.
Я была так влюблена, это не может быть нормой.

Сегодня ровно год, как мы расстались,
И каждый день я скучаю по тебе, хоть это и причиняет боль.
Мне все еще больно, стоит услышать твое имя,
Проезжая по твоей улице, я сбрасываю газ.

Почему в твоей квартире все еще горит свет?
Вокруг тебя так много незнакомых лиц.
Ты ушел так далеко,
А я все бегу за тобой.

Кто лежит на том месте, где лежала я?
Когда я забуду тебя? Когда же наступит этот день?
Ты ушел так далеко,
А я все бегу за тобой.

Нелегко видеть, как тебе легко,
Пока мой карточный домик рушится.
Вдох, выдох,
Токсины в моем теле утроились.

Что меня еще держит?
Боль слишком сильна.
Я не могу уйти, стокгольмский синдром.
Ты не делаешь это проще.

Сегодня ровно год, как мы расстались,
И каждый день я скучаю по тебе, хоть это и причиняет боль.
Мне все еще больно, стоит услышать твое имя,
Проезжая по твоей улице, я сбрасываю газ.

Почему в твоей квартире все еще горит свет?
Вокруг тебя так много незнакомых лиц.
Ты ушел так далеко,
А я все бегу за тобой.

Кто лежит на том месте, где лежала я?
Когда я забуду тебя? Когда же наступит этот день?
Ты ушел так далеко,
А я все бегу за тобой.