Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Hollaröhdulliöh
Hollaröhdulliöh
Hollaröhdulliöh
Wie
schallt's
von
der
Höh'?
Как
это
звучит
с
вершины?
Hollaröhdulliöh!
Холларёхдуллиёх!
Wie
schallt's
von
der
Höh'?
Как
это
звучит
с
вершины?
Hollaröhdulliöh!
Холларёхдуллиёх!
Und
jetzt
ruf
ma
nomol
schnöl
И
теперь
давай
ещё
раз
быстро
Hollaröhdulliöh!
Холларёхдуллиёх!
Ich
steh
bis
zu
den
Waden
in
einer
Kuhfladen
Я
стою
по
колено
в
коровьем
навозе
Und
zermalm
auf
der
Alm
einen
Halm
И
разминаю
на
лугу
стебель
Doch
der
Bauer
mit
dem
Pflug
Но
фермер
с
плугом
Hat
vom
Pflügen
schon
genug
Устал
от
пахоты
Und
plötzlich
ruft
er:
"Jöh!"
И
вдруг
кричит:
"Йёх!"
Denn
das
Echo
von
der
Höh'
Потому
что
эхо
с
вершины
Ruft
"Hollaröhdulliöh"
Кричит
"Холларёхдуллиёх"
Am
Himmel
ziehn
die
Wolken
На
небе
плывут
облака
Die
Kühe
wern
gemolken
Коров
доят
Es
ist
kalt
im
Wald
ohne
Skalp
В
лесу
холодно
без
шапки
Doch
der
Schafhirt
mit
dem
Stock
Но
пастух
с
палкой
Braut
sich
schnell
noch
einen
Grog
Быстро
готовит
себе
грог
Und
eine
leise
Bö
И
тихий
рог
Bläst
das
Echo
von
der
Höh'
Дует
эхо
с
вершины
Hollaröhdulliöh
Холларёхдуллиёх
Hollarödulliöh!
Холларёхдуллиёх!
Hollarödulliöh!
Холларёхдуллиёх!
Ich
habe
mich
verlaufen
Я
заблудился
In
einem
Düngerhaufen
В
куче
навоза
Mir
wird
bang,
ich
werd
krank
vom
Gestank
Мне
страшно,
меня
тошнит
от
вони
Doch
die
Magd
mit
der
Gabel
Но
служанка
с
вилкой
Kitzelt
meinen
Nabel
Щекочет
мой
пупок
Und
mit
leisem
Weh
И
с
тихим
вздохом
Schallt
das
Echo
von
der
Höh':
Звучит
эхо
с
вершины:
Hollaröhdulliöh
Холларёхдуллиёх
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: wolfgang ambros
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.