Текст и перевод песни Wolfgang Ambros - Schaffnerlos

Schaffner und schaffner,
Is zweierlei,
Man kann nur ein schaffner,
Oder auch ein HERR schaffner sein.
Man kann stationen ausrufen,
Fahrscheine verkaufen,
Und sonst nur parieren;
Man kann der knecht sein - von de fahrgäst,
Oder den waggon regieren!
Schaffner sein,
Des woar amoi wos,
De zeit is vorbei,
Des is des schaffnerlos.
Schaffner sein,
Des woar amoi wos,
So wirds nie wieder sein,
Des is des schaffnerlos.
Die schaffner sterben aus,
überall,
Der mensch wird ersetzt,
Durch a kastl aus metall.
Wenn ma do an fahrschein einisteckt,
Sogt keiner 'danke' oder 'bitte vorgehn',
Die sogn überhaupt nix,
Die rührn si ned amoi, wenn die leut auf der hinteren plattform stehn...
Nananananana
Schaffner sein,
Des woar amoi wos,
So wirds nie wieder sein,
Des is des schaffnerlos. ouhohooo
Schaffner sein,
Des woar amoi wos,
So wirds nie wieder sein,
Des is des schaffnerlos.
Waumma hei zu an sogt:
'Heans, steigns aus!',
Do sogt der hechstns 'geh gusch!',
Und der ganze waggon klatscht applaus,
Vor aner schaffneruniform,
Hot ma früher fost salutiert,
Heit wird ma nur mer verächtlich augschaut,
Dass ma si direkt geniert!
Schaffner sein,
Des woar amoi wos,
So wirds nie wieder sein,
Des is des schaffnerlos. ouhohooo
Schaffner sein,
Des woar amoi wos,
So wirds nie wieder sein,
Des is des schaffnerlos.

Кондуктор и кондуктор,
Is двоякое,
Можно только кондуктор,
Или быть господином шафером.
Можно назвать станции,
Продажа билетов,
А иначе просто парировать;
Можно быть слугой - от Де пассажира,
Или править вагоном!
Быть проводником,
Дес woar amoi wos,
De время прошло,
ИС шафера.
Быть проводником,
Дес woar amoi wos,
Так никогда больше не будет,
ИС шафера.
Кондукторы гибнут от,
везде,
Человек заменяется,
Через A kastl из металла.
Если ma do einisteckt на билет ,
Никто не говорит' спасибо ' или 'пожалуйста',
Согн вообще ничего,
Которые rührn si ned amoi, если Лейт, на задней площадке стоит...
Все на свете отдать все на свете отдать
Быть проводником,
Дес woar amoi wos,
Так никогда больше не будет,
ИС шафера. ouhohooo
Быть проводником,
Дес woar amoi wos,
Так никогда больше не будет,
ИС шафера.
Waumma hei zu an sogt:
'Heans, стойте!',
Do sogt из hechstns 'Гуш иди!',
И весь вагон хлопает аплодисментами,
Перед aner униформа кондукторов,
Горячая мА салютов fost раньше ,
Хейт презрительно посмотрел на ма только мер,
Что смущает-ma si напрямую!
Быть проводником,
Дес woar amoi wos,
Так никогда больше не будет,
ИС шафера. ouhohooo
Быть проводником,
Дес woar amoi wos,
Так никогда больше не будет,
ИС шафера.