Текст и перевод песни Ambrosia - Biggest Part of Me
Y-e-a-h...
O-u-a-i...
(Sunrise)
There's
a
new
sun
arisin'
(Lever
du
soleil)
Il
y
a
un
nouveau
soleil
qui
se
lève
(In
your
eyes)
I
can
see
a
new
horizon
(Dans
tes
yeux)
Je
peux
voir
un
nouvel
horizon
(Realize)
That
will
keep
me
realizin'
(Réaliser)
Cela
me
fera
réaliser
You're
the
biggest
part
of
me
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi
(Stay
the
night)
Need
your
lovin'
here
beside
me
(Reste
la
nuit)
J'ai
besoin
de
ton
amour
ici
à
mes
côtés
(Shine
the
light)
Need
you
close
enough
to
guide
me
(Fais
briller
la
lumière)
J'ai
besoin
de
toi
assez
près
pour
me
guider
(All
my
life)
I've
been
hopin'
you
would
find
me
(Toute
ma
vie)
J'ai
espéré
que
tu
me
trouverais
You're
the
biggest
part
of
me
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi
W-e-l-l...
B-i-e-n...
Make
a
wish
baby
Fais
un
vœu
mon
amour
Well
and
I
will
make
it
come
true
Eh
bien,
je
le
réaliserai
Make
a
list
baby
Fais
une
liste
mon
amour
Of
the
things
I'll
do
for
you
Des
choses
que
je
ferai
pour
toi
Ain't
no
risk
now
Il
n'y
a
plus
aucun
risque
maintenant
In
lettin'
my
love
rain
down
on
you
De
laisser
mon
amour
pleuvoir
sur
toi
So
we
could
wash
away
the
past
Pour
que
nous
puissions
laver
le
passé
So
that
we
may
start
anew...
Pour
que
nous
puissions
recommencer...
(Rainbow)
Risin'
over
my
shoulder
(Arc-en-ciel)
Se
levant
sur
mon
épaule
(Love
flows)
Gettin'
better
as
we're
older
(L'amour
coule)
Devenant
meilleur
à
mesure
que
nous
vieillissons
(All
I
know)
All
I
want
to
do
is
hold
her
(Tout
ce
que
je
sais)
Tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
la
tenir
dans
mes
bras
She's
the
life
that
breathes
in
me
Elle
est
la
vie
qui
respire
en
moi
(Forever)
Got
a
feelin'
that
forever
(Pour
toujours)
J'ai
le
sentiment
que
pour
toujours
(Together)
We
are
gonna
stay
together
(Ensemble)
Nous
allons
rester
ensemble
(Better)
For
me
there's
nothin'
better
(Mieux)
Pour
moi,
il
n'y
a
rien
de
mieux
You're
biggest
part
of
me
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi
W-e-l-l...
B-i-e-n...
Make
a
wish
baby
Fais
un
vœu
mon
amour
(Wishin'
it
will
come
true)
Well
and
I
will
make
it
come
true
(En
souhaitant
que
cela
se
réalise)
Eh
bien,
je
le
réaliserai
Make
a
list
baby
(make
a
list)
Fais
une
liste
mon
amour
(fais
une
liste)
Of
the
things
I'll
do
for
you
Des
choses
que
je
ferai
pour
toi
Ain't
no
risk
now
Il
n'y
a
plus
aucun
risque
maintenant
Lettin'
my
love
rain
down
on
you
De
laisser
mon
amour
pleuvoir
sur
toi
So
we
could
wash
away
the
past
(ah-ah)
Pour
que
nous
puissions
laver
le
passé
(ah-ah)
So
that
we
may
start
anew...
Pour
que
nous
puissions
recommencer...
Oh...
Oh...
More
than
an
easy
feelin'
Plus
qu'une
sensation
facile
She
brings
joy
to
me
Elle
m'apporte
de
la
joie
How
can
I
tell
you
what
it
means
to
me
Comment
puis-je
te
dire
ce
que
cela
signifie
pour
moi
Flow
like
a
lazy
river
Coule
comme
une
rivière
paresseuse
For
an
eternity
Pour
une
éternité
I've
finally
found
someone
who
believes
in
me
J'ai
enfin
trouvé
quelqu'un
qui
croit
en
moi
(Who
believes
believes
in
me)
And
I'll
never
leave
(Qui
croit
croit
en
moi)
Et
je
ne
partirai
jamais
(Now
I've
found
what
I
need...)
(Maintenant
j'ai
trouvé
ce
dont
j'ai
besoin...)
Oh...
Oh...
Ah
not
to
doubt
now
Ah,
il
ne
faut
pas
douter
maintenant
M-m-m...
make
life
grand
M-m-m...
rends
la
vie
grandiose
W-e-l-l...
B-i-e-n...
Make
a
wish
baby
Fais
un
vœu
mon
amour
(Wishin'
it
will
come
true)
Well
and
I
will
make
it
come
true
(En
souhaitant
que
cela
se
réalise)
Eh
bien,
je
le
réaliserai
Make
a
list
baby
(make
a
list)
Fais
une
liste
mon
amour
(fais
une
liste)
Of
the
things
I'll
do
for
you
Des
choses
que
je
ferai
pour
toi
Ain't
no
risk
now
Il
n'y
a
plus
aucun
risque
maintenant
Lettin'
my
love
rain
down
on
you
De
laisser
mon
amour
pleuvoir
sur
toi
So
we
could
wash
away
the
past
(ah-ah)
Pour
que
nous
puissions
laver
le
passé
(ah-ah)
So
that
we
may
start
anew...
Pour
que
nous
puissions
recommencer...
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
(Beside
me)
Need
your
lovin'
here
beside
me
(À
côté
de
moi)
J'ai
besoin
de
ton
amour
ici
à
mes
côtés
(To
guide
me)
Keep
it
close
enough
to
guide
me
(Pour
me
guider)
Garde-le
assez
près
pour
me
guider
(Inside
of
me)
From
the
fears
that
are
inside
of
me
(À
l'intérieur
de
moi)
Des
peurs
qui
sont
à
l'intérieur
de
moi
You're
the
biggest
part
of
me
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi
(Forever)
Got
a
feelin'
that
forever
(Pour
toujours)
J'ai
le
sentiment
que
pour
toujours
(Together)
We
are
gonna
stay
together
(Ensemble)
Nous
allons
rester
ensemble
(Forever)
From
now
until
forever
(Pour
toujours)
Dès
maintenant
jusqu'à
toujours
You're
the
biggest
part
of
me
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi
You're
the
life
that
breathes
in
me
Tu
es
la
vie
qui
respire
en
moi
You're
the
biggest
part
of
me...
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi...
M-m-m...
m-m-m...
M-m-m...
m-m-m...
You
changed
my
life
Tu
as
changé
ma
vie
You
made
it
right
Tu
l'as
rendue
juste
And
I'll
be
a
servant
to
you
Et
je
serai
ton
serviteur
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
You're
the
biggest
part
of
me...
Tu
es
la
plus
grande
partie
de
moi...
Yeah...
yeah
Ouais...
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.