Текст и перевод песни Ambrosia Parsley - Only Just Fine

Only Just Fine

I wonder if it's too late now
Aren't we lonesome my love and how
Could that star we've been wishing on
Have been gone for years

It might be too late to come in
For the love of one on the chin
How could anyone ever win
Let's begin the tears
Oh no, copy paste again, I'm always on the run forever
You are loving me on a thin line
Holding my hand on a land mine
Isn't all wrong, only just fine

Well, I'm expecting an icy rain
No more sunshine or sugar cane
We must be dreaming

But what else could explain
How you are loving me on a thin line
Once in a while in the sunshine
Isn't all wrong, only just fine

Can't you see we're out of sand
Out of chances and out of hand
Oh, but who couldn't understand
That it's too late now

Только Нормально

Интересно, не слишком ли поздно сейчас?
Разве мы не одиноки, любовь моя, и как же так?
Может быть, та звезда, на которую мы загадывали желание,
Угасла много лет назад?

Может быть, уже слишком поздно признаваться
В любви, чмокнув в щёчку?
Как вообще кто-то может победить?
Начнём лить слёзы.
О нет, снова копировать и вставить, я всегда в бегах
Ты любишь меня, идя по тонкому льду,
Держишь меня за руку на минном поле.
Всё не так уж плохо, только нормально.

Что ж, я ожидаю ледяного дождя,
Никакого больше солнца или сахарного тростника.
Мы, должно быть, спим.

Ведь как ещё объяснить,
Что ты любишь меня, идя по тонкому льду,
Время от времени под солнцем.
Всё не так уж плохо, только нормально.

Разве ты не видишь, у нас кончился песок,
Кончились шансы, всё вышло из-под контроля.
Ах, но кто бы не понял,
Что теперь уже слишком поздно.