Текст и перевод песни Ambrosia - Cowboy Star
(Puerta
- Pack
- North
- Drummond)
(Puerta
- Pack
- North
- Drummond)
Of
man′s
progress
I
don't
give
a
hoot
Je
me
fiche
du
progrès
de
l'homme
And
man′s
estrangements
Of
nature's
arrangements
Et
l'éloignement
de
l'homme
des
arrangements
de
la
nature
Has
given
cause
for
my
heartbreak
To
boot
A
donné
lieu
à
mon
chagrin
d'amour
En
prime
The
simple
life
though
Filled
with
strife
La
vie
simple
cependant
Remplie
de
conflit
And
struggle
with
the
land
Et
lutte
avec
la
terre
Still
remained
its
simple
self
Est
restée
son
simple
moi
And
that
I
understand
Et
ça,
je
comprends
So
city
smog
and
dog
eat
dog
Alors,
le
smog
de
la
ville
et
le
chien
mange
le
chien
For
some
may
hold
sublime
Pour
certains,
cela
peut
paraître
sublime
Well
as
for
me
If
I
had
my
way
Eh
bien,
quant
à
moi,
si
j'avais
mon
chemin
I'd
had
lived
Some
other
time
J'aurais
vécu
À
une
autre
époque
Praise
the
prairie
Louez
la
prairie
And
pass
the
cake
Et
passez
le
gâteau
I′d
like
to
eat
it
too
J'aimerais
le
manger
aussi
But
being
born
now
was
my
mistake
Mais
être
né
maintenant
a
été
mon
erreur
I′ve
passed
the
buckaroo
J'ai
passé
le
buckaroo
I'd
say
Je
dirais
You′re
right
Tu
as
raison
No
chance
Why
fight?
Pas
de
chance
Pourquoi
se
battre?
Why
be
A
cowboy
star
Pourquoi
être
une
étoile
de
cow-boy
(But)
Hump
back
brahmas
(Mais)
Bosse
de
Brahmas
Lovely
cow
mamas
Jolies
mamans
vaches
Saw
dust
floor
saloons
Salles
de
danse
en
poussière
de
bois
Dance
hall
queens
Romanced
in
my
dreams
Reines
de
la
salle
de
bal
Romancé
dans
mes
rêves
So
why
pop
my
baloon?
Alors
pourquoi
faire
éclater
mon
ballon?
No
chance
Pas
de
chance
Why
fight?
Pourquoi
se
battre?
Still
in
my
own
right
Toujours
de
mon
plein
droit
I'd
be
A
cowboy
star
Je
serais
une
étoile
de
cow-boy
Dreams
of
my
life
Rêves
de
ma
vie
Are
so
carried
away
Sont
tellement
emportés
If
just
in
my
dreams
Si
seulement
dans
mes
rêves
I
could
Be
for
one
day
Je
pourrais
Être
pour
une
journée
Just
for
one
day
Juste
pour
une
journée
Lost
in
my
dreams
Perdu
dans
mes
rêves
I′ll
be
riding
away
Je
vais
m'enfuir
Like
a
cowboy
star
Comme
une
étoile
de
cow-boy
Stage
set:
Sundown,
Scène
: Couché
de
soleil,
In
my
last
Showdown
I'll
be...
Dans
mon
dernier
affrontement,
je
serai...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.