Текст и перевод песни Ambrosia - Holdin’ on to Yesterday

Holdin’ on to Yesterday

Well, I keep holding on to yesterday
I keep holding on enough to say that I'm wrong
I keep thinking that I'm lonely
But it's only missing you inside
Days when we were once together
Seems we'd never come alive
So I keep holding on to yesterday
I keep holding on enough to say that it's wrong
Lord I don't know when I'll see you
I can't reach you anymore
Well if I'd only known I'd need you
Then I'd keep you like before

Ooo ooo ooh
Ahh ahh ahh

Well I keep holding on to yesterday (yesterday)
I keep holding on enough to say
That I'm wrong wrong wrong to keep holding on
My yesterdays have all gone by...

S'accrocher au passé

Je continue de m'accrocher au passé
Je continue à m'accrocher assez pour dire que j'ai tort
Je continue à penser que je suis seul
Mais c'est juste que tu me manques à l'intérieur
Les jours où nous étions ensemble
On aurait l'impression de ne jamais prendre vie
Alors je continue de m'accrocher au passé
Je continue à m'accrocher assez pour dire que c'est faux
Seigneur, je ne sais pas quand je te reverrai
Je ne peux plus te joindre
Si seulement j'avais su que j'aurais besoin de toi
Alors je t'aurais gardé comme avant

Ooo ooo ooh
Ahh ahh ahh

Eh bien, je continue de m'accrocher au passé (au passé)
Je continue à m'accrocher assez pour dire
Que j'ai tort tort tort de continuer à m'accrocher
Mes passés sont tous passés...