Текст и перевод песни Ambrosia - World Leave Me Alone

World Leave Me Alone

I've never been a thief, but I won't say I'll never steal
I've never been a star, but that doesn't mean I don't appeal
I always read the bible, but too seldom do I kneel
Well, I disregard the writing, and I play just what I feel
So what do I care?
Why should I care?
All I really want is something more than you can order from a telephone
If they call, I'm not at home
So write it off as another loss
And let the world leave me alone
Let the world leave me alone
I've been a truthful man, but I won't say I've never lied
I've always had a plan, but somehow it never was applied
Never got my share of lovin'; I've always been denied
I ain't greedy, but I aim to take what rightfully is mine
All I really want is something that I do not have to share
Hide it under lock and key so they'll never see
Or they'll never know
And let someone else be responsible
And let the world leave me alone
People try to tell me I'm a dreamer
Wastin' everybody else's time
Movin' all around, I'm just a schemer
Gettin' into everybody's way
Let the world leave me alone
Let the world leave me alone
Let the world leave me alone
World leave me alone

World Leave Me Alone

Je n'ai jamais été voleur, mais je ne dirai pas que je ne volerai jamais
Je n'ai jamais été une star, mais ça ne veut pas dire que je ne plaise pas
Je lis toujours la bible, mais trop rarement je m'agenouille
Eh bien, je ne tiens pas compte de l'écriture, et je joue juste ce que je ressens
Alors, de quoi je me soucie ?
Pourquoi devrais-je m'inquiéter ?
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelque chose de plus que ce que tu peux commander par téléphone
S'ils appellent, je ne suis pas à la maison
Alors rayez-le comme une autre perte
Et laissez le monde me laisser tranquille
Laissez le monde me laisser tranquille
J'ai été un homme honnête, mais je ne dirai pas que je n'ai jamais menti
J'ai toujours eu un plan, mais il n'a jamais été appliqué
Je n'ai jamais eu ma part d'amour ; j'ai toujours été rejeté
Je ne suis pas avide, mais j'ai l'intention de prendre ce qui m'appartient légitimement
Tout ce que je veux vraiment, c'est quelque chose que je n'ai pas à partager
Cachez-le sous clé pour qu'ils ne le voient jamais
Ou ils ne le sauront jamais
Et laissez quelqu'un d'autre être responsable
Et laissez le monde me laisser tranquille
Les gens essaient de me dire que je suis un rêveur
Je perds le temps de tout le monde
Je bouge tout le temps, je ne suis qu'un intrigant
Je me mets dans le chemin de tout le monde
Laissez le monde me laisser tranquille
Laissez le monde me laisser tranquille
Laissez le monde me laisser tranquille
Le monde me laisse tranquille