Ambré - Must Be the Fall - перевод текста песни на французский

Must Be the Fall - Ambréперевод на французский




Must Be the Fall
Doit être l'automne
Can′t wait to show you off
J'ai hâte de te montrer
Mainly I want you all to myself
Surtout, je veux que tu sois toute à moi
Don't think that you should be with someone like me,
Ne pense pas que tu devrais être avec quelqu'un comme moi,
But it′s written in stone
Mais c'est gravé dans la pierre
Situations arise every day,
Des situations surviennent chaque jour,
But everyday that I rise I'm thinking of you (thinking of you)
Mais chaque jour je me lève, je pense à toi (je pense à toi)
What they want me to do?
Que veulent-ils que je fasse ?
Without you crazy
Sans toi, je suis folle
It's like I landed on the moon, I swear
C'est comme si j'avais atterri sur la lune, je te jure
You′re so timeless
Tu es tellement intemporelle
Timeless, Timeless
Intemporelle, intemporelle
You′re so timeless
Tu es tellement intemporelle
Yeah, timeless
Ouais, intemporelle
It's always timeless
C'est toujours intemporel
Timeless, timeless
Intemporelle, intemporelle
Forever yours baby, timeless
Pour toujours à toi, bébé, intemporelle
Ooh, the way you look at me
Ooh, la façon dont tu me regardes
Makes me feel I′m free
Me fait sentir libre
Don't wanna look out
Je ne veux pas regarder dehors
I′m way too high
Je suis trop haut
Don't think that you should be with someone like me
Ne pense pas que tu devrais être avec quelqu'un comme moi
But it′s written in stone
Mais c'est gravé dans la pierre
Being with you's enough
Être avec toi suffit
I wanna turn you up
Je veux te faire monter le volume
No one can block this, wait
Personne ne peut bloquer ça, attends
Tell them to get outta my way
Dis-leur de sortir de mon chemin
What the hell I'm gonna do?
Que diable vais-je faire ?
Without you crazy
Sans toi, je suis folle
It′s like I landed on the moon, I swear
C'est comme si j'avais atterri sur la lune, je te jure
You′re so timeless
Tu es tellement intemporelle
Timeless, Timeless
Intemporelle, intemporelle
You're so timeless
Tu es tellement intemporelle
Yeah, timeless (Ooh)
Ouais, intemporelle (Ooh)
It′s always timeless
C'est toujours intemporel
Timeless, timeless
Intemporelle, intemporelle
Forever yours baby, timeless
Pour toujours à toi, bébé, intemporelle
Don't you crash in to me instead of crushing my dreams
Ne te plante pas en moi au lieu d'écraser mes rêves
We′re too timeless, we're timeless, yeah
Nous sommes trop intemporelles, nous sommes intemporelles, ouais
(Oh)
(Oh)
I would trigger this rush
Je déclencherai cette ruée
Feel like a devil on tundra
Sentir comme un diable sur la toundra
We′re gonna go on a trip, it will not go over well
On va faire un voyage, ça ne se passera pas bien
I flew, by, the road, sign, feels, like, a new, high
J'ai volé, passé, le panneau, la route, se sent, comme, un nouveau, haut
We were in love, strung me along now
Nous étions amoureux, tu m'as fait languir maintenant
There's no strings attached
Il n'y a pas de cordes attachées
If I hit the gas, no turning back, I'm happy with that
Si j'appuie sur l'accélérateur, pas de retour en arrière, je suis heureuse de ça
Must be the fall
Doit être l'automne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.