Текст и перевод песни Ambré - Nintendo $Hawty

Nintendo $Hawty

Right now, Right now, Right now
Right now, Right now Right now,
Right now
Right now, Right now, Right now,

I don't think that I can go back
I don't think that I can go back now
Oooh, I'm so over the small talk
I think we should move past that now
You know you got it all
You're everything I want

Damn
Feelings so hard to explain
I'm not the type to be chasing
That ain't the case
I got a lot on my plate so
Please don't say my name in vain
Aw damn
These niggas not in my lane
These niggas lie to your face
That cirque du soleil
I could be yours, baby
I could be yours, baby

Oh you got me, baby
Oh you got me
But you playing games
But you playing games
I know you feel the same
But you playing games, $hawty
Don't play no names
Don't play no games

I'm willing to take it there
Ooh, you know I want you bad baby
And you know what I'm sipping on
I got plenty more for you in my bottle
This shit could be right
Let's have a good night
Is you down to ride?
Yeah
This shit could be right

Damn
Feels like my stomachs in knots
Te Quiero Pero you won't give it a shot
Nah, these Niggas [?]
If they don't want you, that's a loss
Aw damn
Pin you to the wall like some art
Imma take care of your heart
Don't care what it costs
I could be yours, baby
I could be yours, baby

Oh you got me, baby
Oh you got me
But you playing games
But you playing games
I'm so glad you came
But you playing games
Don't play no games
Don't play no games

Don't play no
Games, uh
Games, uh
Games
Don't play no games wit' me

Girl from the 504, 504
Come and holla at a 504 nigga
504 nigga

Nintendo $Hawty

Maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant maintenant,
Maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant,

Je ne pense pas pouvoir revenir en arrière
Je ne pense pas pouvoir revenir en arrière maintenant
Oooh, j'en ai assez des banalités
Je pense qu'on devrait aller plus loin maintenant
Tu sais que tu as tout
Tu es tout ce que je veux

Merde
Les sentiments sont si difficiles à expliquer
Je ne suis pas du genre à courir après
Ce n'est pas le cas
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, donc
S'il te plaît, ne prononce pas mon nom en vain
Oh merde
Ces mecs ne sont pas dans mon couloir
Ces mecs te mentent en face
Ce cirque du soleil
Je pourrais être à toi, bébé
Je pourrais être à toi, bébé

Oh tu m'as, bébé
Oh tu m'as
Mais tu joues à des jeux
Mais tu joues à des jeux
Je sais que tu ressens la même chose
Mais tu joues à des jeux, $hawty
Ne joue pas avec les noms
Ne joue pas à des jeux

Je suis prête à aller plus loin
Oooh, tu sais que je te veux vraiment, bébé
Et tu sais ce que je sirote
J'en ai encore beaucoup pour toi dans ma bouteille
Ce truc pourrait être bien
Passons une bonne soirée
Es-tu prête à rouler ?
Ouais
Ce truc pourrait être bien

Merde
J'ai l'impression que mon estomac est noué
Te Quiero Pero tu ne vas pas essayer
Nan, ces mecs [?]
S'ils ne te veulent pas, c'est une perte
Oh merde
Je vais t'épingler au mur comme un tableau
Je vais prendre soin de ton cœur
Peu importe ce que ça coûte
Je pourrais être à toi, bébé
Je pourrais être à toi, bébé

Oh tu m'as, bébé
Oh tu m'as
Mais tu joues à des jeux
Mais tu joues à des jeux
Je suis si contente que tu sois venu
Mais tu joues à des jeux
Ne joue pas à des jeux
Ne joue pas à des jeux

Ne joue pas à
Des jeux, uh
Des jeux, uh
Des jeux
Ne joue pas à des jeux avec moi

Fille du 504, 504
Viens dire bonjour à un mec du 504
Mec du 504