Текст и перевод песни Ambré - She Ain’t Me

She Ain’t Me

She may have rock hard abs
And that pop star cash but she ain't me
And you don't have to treat her bad
But she ain't me. Nah she ain't me.
I stay by your side when the going gets tough
Seems like everything I do is never enough
And I know you mean no harm, wanna be the
Only one that keeps you warm at night.

She don't got a voice like me
Haven't even met your family
She don't know how to ease your mind
She don't even kiss you right
She ain't, she ain't me
She ain't, she ain't me

She don't seem
To take you seriously
She don't believe in none of your dreams
I see everything that she don't see
I think we should make this work
Cause I was here first
Slow and steady wins the race
And I can't keep up the pace
She may let you run and go
But she don't know you like I know
And I know you mean no harm, wanna be the
Only one that keeps you warm at night.

She don't got a voice like me
Haven't even met your family
She don't know how to ease your mind
She don't even kiss you right
She ain't, she ain't me
She ain't, she ain't me

And I know that it's not a competition
But you, you give her so much attention

She don't got a voice like me
Haven't even met your family
She don't know how to ease your mind
She don't even kiss you right

I love you more
I treat you better
I healed your core
I'll do whatever

I'll do it baby, do it baby

Elle n'est pas moi

Elle a peut-être des abdos en béton
Et ce fric de pop star, mais elle n'est pas moi
Et tu n'as pas à la traiter mal
Mais elle n'est pas moi. Non, elle n'est pas moi.
Je reste à tes côtés quand les choses se compliquent
On dirait que tout ce que je fais ne suffit jamais
Et je sais que tu ne veux pas faire de mal, tu veux être le
Seul à te tenir chaud la nuit.

Elle n'a pas une voix comme la mienne
Elle n'a même pas rencontré ta famille
Elle ne sait pas comment te calmer
Elle ne t'embrasse même pas correctement
Elle n'est pas, elle n'est pas moi
Elle n'est pas, elle n'est pas moi

Elle ne semble pas
Te prendre au sérieux
Elle ne croit pas à tes rêves
Je vois tout ce qu'elle ne voit pas
Je pense qu'on devrait faire marcher ça
Parce que j'étais là en premier
Lent et régulier gagne la course
Et je ne peux pas suivre le rythme
Elle te laissera peut-être courir et partir
Mais elle ne te connaît pas comme je te connais
Et je sais que tu ne veux pas faire de mal, tu veux être le
Seul à te tenir chaud la nuit.

Elle n'a pas une voix comme la mienne
Elle n'a même pas rencontré ta famille
Elle ne sait pas comment te calmer
Elle ne t'embrasse même pas correctement
Elle n'est pas, elle n'est pas moi
Elle n'est pas, elle n'est pas moi

Et je sais que ce n'est pas une compétition
Mais tu, tu lui donnes tellement d'attention

Elle n'a pas une voix comme la mienne
Elle n'a même pas rencontré ta famille
Elle ne sait pas comment te calmer
Elle ne t'embrasse même pas correctement

Je t'aime plus
Je te traite mieux
J'ai guéri ton cœur
Je ferai tout

Je le ferai bébé, je le ferai bébé