Iron Helm of War - Ambush перевод на немецкий

Iron Helm of War

Whose fatal scroll is that? Me thinks ′tis mine!
Why sinks my heart and why faltereth my tongue?
The iron helm of war, is brought to the line
Cast 'pon this spacious orb, with fate intertwined

Aye, had I three lives tonight′s death by steel
I'd rise up with the ghosts of the dawn over wellfought fields

Prepare! Prepare!
Your bodies for the earth and be gone
Prepare, prepare
The iron helm of war will live on

The arrows of god are drawn, they light up the sky
As Satan is staring through
His louring heavens rye
Thousands of souls would seek
Forgiveness tonight
To end up ripped apart, fall prey before the scythe

Aye, had I three lives tonight's death by steel
I′d rise up with the ghosts of the dawn over wellfought fields

Prepare! Prepare!
Your bodies for the earth and be gone
Prepare, prepare
The iron helm of war will live on

Yeah, give me three lives tonight

They′re swarming around us
But we're lost, never to be found
We stay underground!

Oh, had I three lives tonight′s death by steel
I'd rise up with the ghosts of the dawn over wellfought fields

Prepare! Prepare!
Your bodies for the earth and be gone
Prepare, prepare
The iron helm of war will live on
Prepare! Prepare!

Oh, if I would die tonight, bury me in steel

Eiserner Helm des Krieges

Wessen Schicksalsrolle ist das? Mich dünkt, sie ist mein!
Warum sinkt mein Herz und warum stockt meine Zunge?
Der eiserne Helm des Krieges, wird ins Feld geführt
Auf diesen weiten Erdball geworfen, mit dem Schicksal verflochten

Ja, hätte ich drei Leben für den heutigen Tod durch Stahl
Ich würde mit den Geistern der Dämmerung über wohlgekämpften Feldern auferstehen

Bereitet euch vor! Bereitet euch vor!
Eure Körper für die Erde und geht dahin
Bereitet euch vor, bereitet euch vor
Der eiserne Helm des Krieges wird weiterleben

Die Pfeile Gottes sind gespannt, sie erhellen den Himmel
Während Satan hindurchstarrt
Durch seine finster dräuenden Himmel
Tausende von Seelen würden suchen
Vergebung heute Nacht
Um zerrissen zu enden, als Beute vor der Sense zu fallen

Ja, hätte ich drei Leben für den heutigen Tod durch Stahl
Ich würde mit den Geistern der Dämmerung über wohlgekämpften Feldern auferstehen

Bereitet euch vor! Bereitet euch vor!
Eure Körper für die Erde und geht dahin
Bereitet euch vor, bereitet euch vor
Der eiserne Helm des Krieges wird weiterleben

Ja, gebt mir drei Leben heute Nacht

Sie schwärmen um uns herum
Aber wir sind verloren, niemals zu finden
Wir bleiben im Untergrund!

Oh, hätte ich drei Leben für den heutigen Tod durch Stahl
Ich würde mit den Geistern der Dämmerung über wohlgekämpften Feldern auferstehen

Bereitet euch vor! Bereitet euch vor!
Eure Körper für die Erde und geht dahin
Bereitet euch vor, bereitet euch vor
Der eiserne Helm des Krieges wird weiterleben
Bereitet euch vor! Bereitet euch vor!

Oh, wenn ich heute Nacht sterben sollte, begrabt mich in Stahl