Ambush Vin - Anakin Skywalker - перевод текста песни на французский

I was only 9 years old not cold yet but I gotta life debt to a clown named Watto

J'avais seulement 9 ans, pas encore tout à fait adulte, mais j'avais une dette envers un clown nommé Watto

Workin the junk shop hot as fuck but I can't stop no threats hollow

Je bossais à la casse, il faisait chaud comme en enfer, mais je ne pouvais pas m'arrêter, les menaces étaient creuses

Mean what he say in the Outer Rim ain't no law it's all crime

Ce qu'il disait dans la Bordure Extérieure, ce n'était pas la loi, c'était le crime

Hutts on the grind on Tatooine but I'm unclean I'm all grime

Les Hutts faisaient leur business sur Tatooine, mais moi j'étais impur, couvert de crasse

Life ain't kind no time to cry gotta earn respect I'll take yo wreck

La vie n'est pas tendre, pas le temps de pleurer, il faut gagner le respect, je vais prendre ton épave

Don't need the specs when I upgrade it to something that ain't been seen yet

Je n'ai pas besoin des spécifications quand je la transforme en quelque chose que personne n'a jamais vu

Moms slavin bravin the heat from the twin suns her only son

Maman s'esclaffait sous la chaleur des soleils jumeaux, son fils unique

Never had a pops I'm a virgin birth she mated with midi-chlorians

Je n'ai jamais eu de père, je suis né d'une naissance vierge, elle s'est accouplée avec des midi-chloriens

Met the fam at the junk shop he broke as fuck but got a lightsaber

J'ai rencontré la famille à la casse, il était fauché mais il avait un sabre laser

See the means to an omega parts for a hyperdrive generator

J'ai vu le moyen d'obtenir un générateur d'hyperpropulsion omega

More than a fixer I'm a creator knew he a Jedi supposed to be good guy

Plus qu'un réparateur, je suis un créateur, je savais qu'il était un Jedi, censé être un gentil

Now he lookin at that the droid that I built took a blood test and raised his eye

Maintenant, il regardait le droïde que j'avais construit, il avait fait un test sanguin et il a levé les yeux

Look surprised my force strong by the measurements I'm King Kong

Il avait l'air surpris, ma force était puissante selon les mesures, j'étais King Kong

That's cool and all but I want off of this planet its been too long

C'est cool tout ça, mais je veux quitter cette planète, ça fait trop longtemps

Bet on me in the podrace cocky as hell beat all yall

Misez sur moi dans la course de pods, je suis arrogant comme pas possible, je vous bats tous

And I'm leavin wit a bad chick even got to meet a Sith named Darth Maul

Et je pars avec une belle gosse, j'ai même rencontré un Sith nommé Dark Maul

I just wanna get off this planet and see the all the stars of the galaxy

Je veux juste quitter cette planète et voir toutes les étoiles de la galaxie

Can't nobody keep me from destiny

Personne ne peut m'empêcher d'accomplir mon destin

Feel the darkside testin me

Je sens le côté obscur me tester

I got the force it's goin balance me

J'ai la Force, elle va me maintenir en équilibre

Anakin Skywalker

Anakin

Anakin Skywalker

Anakin

Anakin Skywalker

Anakin

Anakin Skywalker

I got the Force it's goin balance me

J'ai la Force, elle va me maintenir en équilibre

Anakin Skywalker

Yea I battled the Open and Closed with Obi-Wan

Ouais, j'ai combattu dans l'Arène de Geonosis avec Obi-Wan

Padawan but I'm a vet you short and green you leprechauns

Padawan, mais je suis un vétéran, toi, petit et vert, comme un leprechaun

James Bond Jedi agent know I'm reckless but most occasions

Agent Jedi, je sais que je suis imprudent, mais la plupart du temps

Nothing get done that's why I'm brazen did the math no calculations

Rien ne se fait, c'est pour ça que je suis effronté, j'ai fait le calcul, pas de calculs

Manifestation of the Force I'm the chosen one the prophecy

Manifestation de la Force, je suis l'élu, la prophétie

Tryna get it in with Padme but the Jedi Code cockblockin me

J'essaie de conclure avec Padmé, mais le Code Jedi me bloque

Nothin stop me when we get alone whirlwind romance neverend last dance

Rien ne m'arrête quand on est seuls, une histoire d'amour éclair, une dernière danse sans fin

Put her in a trance but I can't have emotions fuck that I'm a take tha chance

Je la mets en transe, mais je ne peux pas avoir d'émotions, au diable, je tente ma chance

Ride or Die on Tatooine they took my mama want tha drama

Mourir sur Tatooine, ils ont pris ma mère, ils veulent le drame

Tusken Raiders I'll kill you all now how you like that for some karma

Pillards Tusken, je vais tous vous tuer, comment vous trouvez ça pour un peu de karma ?

Strap my armor now we gotta rescue Obi-Wan on Geonosis

J'attache mon armure, on doit aller sauver Obi-Wan sur Géonosis

My hypnosis don't work on the natives but when we get captured I keep my focus

Mon hypnose ne marche pas sur les indigènes, mais quand on est capturés, je reste concentré

In the middle of the arena Dooku on the run like he got a subpeona

Au milieu de l'arène, Dooku s'enfuit comme s'il avait une citation à comparaître

Boba Fett an orphan thanks to Mace Windu when he came thru the Jedi Cleaner

Boba Fett est orphelin grâce à Mace Windu, quand il est passé, le nettoyeur Jedi

Double Teamin tha Sith Apprentice Yoda came thru and he handled business

Double équipe sur l'apprenti Sith, Yoda est arrivé et il a géré les affaires

Lost most of my right arm even though Darth Tyranus got away swear I'm goin end this

J'ai perdu la majeure partie de mon bras droit, même si Dark Tyranus s'est enfui, je jure que je vais en finir

I just wanna get off this planet and see the all the stars of the galaxy

Je veux juste quitter cette planète et voir toutes les étoiles de la galaxie

Can't nobody keep me from destiny

Personne ne peut m'empêcher d'accomplir mon destin

Feel the darkside testin me

Je sens le côté obscur me tester

I got the force it's goin balance me

J'ai la Force, elle va me maintenir en équilibre

Anakin Skywalker

Anakin

Anakin Skywalker

Anakin

Anakin Skywalker

Anakin

Anakin Skywalker

I got the Force it's goin balance me

J'ai la Force, elle va me maintenir en équilibre

Anakin Skywalker

All over the Galaxy they respect me cause I work hard take no intervals

Dans toute la galaxie, on me respecte parce que je travaille dur, je ne prends aucun répit

Integral to the army nobody harm me can't disarm a Got Damn General

Essentiel à l'armée, personne ne me fait de mal, on ne peut pas désarmer un putain de général

It'll be a miracle to survive the Clone Wars and not be destroyed

Ce serait un miracle de survivre à la Guerre des Clones et de ne pas être détruit

Everybody paranoid the void in the darkness points to a Sith Lord

Tout le monde est paranoïaque, le vide dans les ténèbres indique un Seigneur Sith

Know I'm the shit why they hatin Jedi Masters they debatin

Je sais que je suis le meilleur, pourquoi me détestent-ils ? Les Maîtres Jedi débattent

Put me on the council but I'm not a Master y'all mufuckas must be mistaken

Ils me mettent au conseil mais je ne suis pas un Maître, vous vous trompez tous, bande d'enfoirés

Palpatine is the only one I respect the bond like a son

Palpatine est le seul que je respecte, un lien comme un fils

Instructions to my Padawan is what saved your life right Obi-Wan

Les instructions à mon Padawan t'ont sauvé la vie, n'est-ce pas Obi-Wan ?

Who killed Tyrannus when the time came I'm the one did the honors

Qui a tué Tyranus le moment venu ? C'est moi qui lui ai fait l'honneur

Visions of Padme make me ponder is Sheev right can death be conquered

Les visions de Padmé me font réfléchir, Sheev a-t-il raison ? La mort peut-elle être vaincue ?

She pregnant with my seed please do I gotta get on my knees

Elle est enceinte de mon enfant, s'il vous plaît, dois-je me mettre à genoux ?

What you mean you know ways of the darkside mufucka all this time you decieved me

Que voulez-vous dire ? Vous connaissez les voies du côté obscur, enfoiré, pendant tout ce temps vous m'avez trompé

Gotta see the Council gotta let em know about this revelation

Je dois voir le Conseil, je dois les informer de cette révélation

Combination of information and confrontation. Altercation

Combinaison d'informations et de confrontation, altercation

Confirmation Sidious killed 3 now it's one

Confirmation, Sidious en a tué 3, maintenant il en reste un

Master Windu Tutaminis sliced his arm what have I done

Maître Windu, Tutaminis, il lui a tranché le bras, qu'ai-je fait ?

Ambush Vin - Anakin Skywalker

Текст и перевод песни Ambush Vin - Anakin Skywalker

Альбом