Текст и перевод песни Amco - Jsem Do Tebe (feat. Celeste Buckingham)

Jsem Do Tebe (feat. Celeste Buckingham)

Páteční večer, já doma se sebou.
S bandou vyrazíme ven,
říkaj, že nepijou.
Nejlepší holky si kluci hned zaberou.
Já patřím mezi ty, co se nikam nehrnou-nou-nou-nou-nou.
Čekám na tu jedinou-nou-nou.
Mojí vysněnou-nou-nou-nou.
Když měsíc svítí nad hladinou-nou.
(Nad hladinou) Vidím jí na baru, jak si tam sedí,
Tohle jsou věty, co mi hlavou běží.

Asi jsem do tebe a nevím jak ty,
Snad to taky půjde.
Možná je to jinak, ale tak to má být,
Asi jsem do tebe.

Asi som do ťeba, neviem ako ty,
Snad to ňako púde.
Možná je to inak, ale ak to má být?
Asi som do ťeba. (do ťeba, yeah,
Baby) Mluvíme spolu, nenech se prosit.
Jak kdybych tě znal roky,
Mám takovej pocit.
Kde-kde-kde jsi celou dobu,
Chci vědět holka kdo jsi.
Asi tě mám, mám, mám,
že kroutíš vlasy. Teď když tvoje jméno znám,
Přišel jsem sám, ale domů půjde pár.
Nebyl to plán, tak co teď dělat mám.
Myslíš to vážně,
Snad nejsem v tom jen sám. Vidím jí na baru, jak si tam sedí,
Tohle jsou věty, co mi hlavou běží. Asi jsem do tebe a nevím jak ty,
Snad to taky půjde.
Možná je to jinak, ale tak to má být,
Asi jsem do tebe.
Asi som do ťeba, neviem ako ty,
Snad to ňako púde.
Možná je to inak, ale ak to má být?
Asi som do ťeba. Je to tady znova, zas přišel čas to zkusit.
Vyrazit mezi lidi,
Jednou žít a nic nedusit. Asi jsem do tebe a nevím jak ty, (ty)
Snad to taky půjde.
Možná je to jinak, ale tak to má být,
Asi jsem do tebe.
Asi som do ťeba, neviem ako ty,
Snad to ňako púde.
Možná je to inak, ale ak to má být?
Asi som do ťeba (oh yeah yeah).

I'm Into You (feat. Celeste Buckingham)

Friday night, I'm home alone.
With a group of friends, we're going out,
They say they don't drink.
The best girls are taken right away by the boys.
I'm one of those who doesn't go anywhere-no-no-no-no.
I'm waiting for the one and only-no-no.
My dream-no-no-no.
When the moon shines over the water-no.
(Over the water) I see her at the bar, sitting there,
These are the words that run through my head.

I think I'm into you, and I don't know about you,
Maybe it will work out.
Maybe it's different, but that's how it should be,
I think I'm into you.

I guess I'm into you, I don't know about you,
Maybe it will work out.
Maybe it's different, but how should it be?
I guess I'm into you. (into you, yeah,
Baby) We talk together, don't let yourself be begged.
It's like I've known you for years,
I have that feeling.
Where-where-where have you been all this time,
I want to know who you are, girl.
I guess I have you, I have you, I have you,
That you're twisting your hair. Now that I know your name,
I came alone, but I'll go home with a couple.
It wasn't planned, so what should I do.
Are you serious?
Hopefully I'm not the only one. I see her at the bar, sitting there,
These are the words that run through my head. I think I'm into you, and I don't know about you,
Maybe it will work out.
Maybe it's different, but that's how it should be,
I think I'm into you.
I guess I'm into you, I don't know about you,
Maybe it will work out.
Maybe it's different, but how should it be?
I guess I'm into you. Here it is again, it's time to try again.
To go out among people,
Live once and not suffocate anything. I think I'm into you, and I don't know about you, (you)
Maybe it will work out.
Maybe it's different, but that's how it should be,
I think I'm into you.
I guess I'm into you, I don't know about you,
Maybe it will work out.
Maybe it's different, but how should it be?
I guess I'm into you (oh yeah yeah).