Magnet - Amco перевод на немецкий

Magnet

AMCO
Ya, smutný vibes
Myslím na tebe, když vstávám, než jdu spát
Mám malou šanci nebo se mi to jen zdá
Všechny tvoje tajný místa, který viděl jsem jen já
Bolí mě mí srdce, že teď s jiným usíná
Já jsem teď jinej
Polož si na mě svoji hlavu, potom si mě vrej do vztahu
Byl jsem jinej
Sleduju fotky, pak je mažu
Ty jsi mě nechala stát v davu

Vteřiny, hodiny, já čekám na tebe
Čtyři stěny, po tobě zbylo jenom prázdno
Dotyky, co jsme si, pohledy, co jsi mi
Včera jsi byla moje, dneska je to dávno
Nenechám tě odejít,
S jiným ti nebude líp
I když to chápu, bez tebe nemůžu žít
I když to chápu, bez tebe nemůžu dýchat
Já chci jen další zítra
Ty jsi můj magnet, tvoje láska hasne,
Chci tě mít blíž, ale nevrátím to nazpět
Ty jsi můj magnet, moje světlo hasne
Prst na spoušti, snad to necvakne.

Chci zapomenout, vymazat ty dny
Můžu mít jinou, ale v mý hlavě jsi ty
Tak zkus mě vyměnit, žádnej mě nemůže nahradit
Chceš to fakt takhle zahodit, ale nebudu s osudem závodit.
A ty to víš, že já to mám
Co ti dám jen já, s jiným to budeš jen hrát
A ty víš, že já to mám
On to musí jenom hrát
Ty mu budeš zase lhát.

Vteřiny, hodiny, já čekám na tebe
Čtyři stěny, po tobě zbylo jenom prázdno
Dotyky, co jsme si, pohledy, co jsi mi
Včera jsi byla moje, dneska je to dávno
Nenechám tě odejít,
S jiným ti nebude líp
I když to chápu, bez tebe nemůžu žít
I když to chápu, bez tebe nemůžu dýchat
Já chci jen další zítra
Ty jsi můj magnet, tvoje láska hasne,
Chci tě mít blíž, ale nevrátím to nazpět
Ty jsi můj magnet, moje světlo hasne
Prst na spoušti, snad to necvakne.

Vteřiny, hodiny, já čekám na tebe
Čtyři stěny, po tobě zbylo jenom prázdno
Dotyky, co jsme si, pohledy, co jsi mi
Včera jsi byla moje, dneska je to dávno
Nenechám tě odejít,
S jiným ti nebude líp
I když to chápu, bez tebe nemůžu žít
I když to chápu, bez tebe nemůžu dýchat
Já chci jen další zítra
Ty jsi můj magnet, tvoje láska hasne,
Chci tě mít blíž, ale nevrátím to nazpět
Ty jsi můj magnet, moje světlo hasne
Prst na spoušti, snad to necvakne.
AMCO!

Magnet

AMCO
Ja, traurige Vibes
Ich denk an dich, wenn ich aufsteh', bevor ich schlafen geh'
Hab ich 'ne kleine Chance oder scheint es mir nur so
All deine geheimen Orte, die nur ich gesehen hab'
Mein Herz tut weh, dass du jetzt mit 'nem andern einschläfst
Ich bin jetzt anders
Leg deinen Kopf auf mich, dann nimm mich in deine Beziehung auf
Ich war anders
Ich schau Fotos an, dann lösch ich sie
Du hast mich in der Menge stehen lassen

Sekunden, Stunden, ich warte auf dich
Vier Wände, nach dir blieb nur Leere
Die Berührungen, die wir teilten, die Blicke, die du mir gabst
Gestern warst du mein, heute ist das lange her
Ich lass dich nicht gehen,
Mit 'nem andern wird es dir nicht besser gehen
Auch wenn ich's versteh', ohne dich kann ich nicht leben
Auch wenn ich's versteh', ohne dich kann ich nicht atmen
Ich will nur ein weiteres Morgen
Du bist mein Magnet, deine Liebe erlischt,
Ich will dich näher haben, aber ich dreh' es nicht zurück
Du bist mein Magnet, mein Licht erlischt
Finger am Abzug, hoffentlich klickt es nicht.

Ich will vergessen, diese Tage auslöschen
Ich kann 'ne andre haben, aber in mei'm Kopf bist du
Also versuch mich auszutauschen, keiner kann mich ersetzen
Willst du es wirklich so wegwerfen, aber ich werde nicht mit dem Schicksal wetteifern.
Und du weißt, dass ich es hab
Was nur ich dir geben kann, mit einem anderen wirst du es nur spielen
Und du weißt, dass ich es hab
Er muss es nur spielen
Du wirst ihn wieder anlügen.

Sekunden, Stunden, ich warte auf dich
Vier Wände, nach dir blieb nur Leere
Die Berührungen, die wir teilten, die Blicke, die du mir gabst
Gestern warst du mein, heute ist das lange her
Ich lass dich nicht gehen,
Mit 'nem andern wird es dir nicht besser gehen
Auch wenn ich's versteh', ohne dich kann ich nicht leben
Auch wenn ich's versteh', ohne dich kann ich nicht atmen
Ich will nur ein weiteres Morgen
Du bist mein Magnet, deine Liebe erlischt,
Ich will dich näher haben, aber ich dreh' es nicht zurück
Du bist mein Magnet, mein Licht erlischt
Finger am Abzug, hoffentlich klickt es nicht.

Sekunden, Stunden, ich warte auf dich
Vier Wände, nach dir blieb nur Leere
Die Berührungen, die wir teilten, die Blicke, die du mir gabst
Gestern warst du mein, heute ist das lange her
Ich lass dich nicht gehen,
Mit 'nem andern wird es dir nicht besser gehen
Auch wenn ich's versteh', ohne dich kann ich nicht leben
Auch wenn ich's versteh', ohne dich kann ich nicht atmen
Ich will nur ein weiteres Morgen
Du bist mein Magnet, deine Liebe erlischt,
Ich will dich näher haben, aber ich dreh' es nicht zurück
Du bist mein Magnet, mein Licht erlischt
Finger am Abzug, hoffentlich klickt es nicht.
AMCO!