Текст и перевод песни Amco - Magnet

Magnet

AMCO
Ya, smutný vibes
Myslím na tebe, když vstávám, než jdu spát
Mám malou šanci nebo se mi to jen zdá
Všechny tvoje tajný místa, který viděl jsem jen já
Bolí mě mí srdce, že teď s jiným usíná
Já jsem teď jinej
Polož si na mě svoji hlavu, potom si mě vrej do vztahu
Byl jsem jinej
Sleduju fotky, pak je mažu
Ty jsi mě nechala stát v davu

Vteřiny, hodiny, já čekám na tebe
Čtyři stěny, po tobě zbylo jenom prázdno
Dotyky, co jsme si, pohledy, co jsi mi
Včera jsi byla moje, dneska je to dávno
Nenechám tě odejít,
S jiným ti nebude líp
I když to chápu, bez tebe nemůžu žít
I když to chápu, bez tebe nemůžu dýchat
Já chci jen další zítra
Ty jsi můj magnet, tvoje láska hasne,
Chci tě mít blíž, ale nevrátím to nazpět
Ty jsi můj magnet, moje světlo hasne
Prst na spoušti, snad to necvakne.

Chci zapomenout, vymazat ty dny
Můžu mít jinou, ale v mý hlavě jsi ty
Tak zkus mě vyměnit, žádnej mě nemůže nahradit
Chceš to fakt takhle zahodit, ale nebudu s osudem závodit.
A ty to víš, že já to mám
Co ti dám jen já, s jiným to budeš jen hrát
A ty víš, že já to mám
On to musí jenom hrát
Ty mu budeš zase lhát.

Vteřiny, hodiny, já čekám na tebe
Čtyři stěny, po tobě zbylo jenom prázdno
Dotyky, co jsme si, pohledy, co jsi mi
Včera jsi byla moje, dneska je to dávno
Nenechám tě odejít,
S jiným ti nebude líp
I když to chápu, bez tebe nemůžu žít
I když to chápu, bez tebe nemůžu dýchat
Já chci jen další zítra
Ty jsi můj magnet, tvoje láska hasne,
Chci tě mít blíž, ale nevrátím to nazpět
Ty jsi můj magnet, moje světlo hasne
Prst na spoušti, snad to necvakne.

Vteřiny, hodiny, já čekám na tebe
Čtyři stěny, po tobě zbylo jenom prázdno
Dotyky, co jsme si, pohledy, co jsi mi
Včera jsi byla moje, dneska je to dávno
Nenechám tě odejít,
S jiným ti nebude líp
I když to chápu, bez tebe nemůžu žít
I když to chápu, bez tebe nemůžu dýchat
Já chci jen další zítra
Ty jsi můj magnet, tvoje láska hasne,
Chci tě mít blíž, ale nevrátím to nazpět
Ty jsi můj magnet, moje světlo hasne
Prst na spoušti, snad to necvakne.
AMCO!

Aimant

AMCO
Ouais, des vibrations tristes
Je pense à toi quand je me lève, avant d'aller me coucher
J'ai une petite chance ou est-ce que je rêve juste ?
Tous tes endroits secrets que moi seul j'ai vus
Mon cœur me fait mal, tu t'endors avec un autre maintenant
Je suis différent maintenant
Pose ta tête sur moi, puis emmène-moi dans ta relation
J'étais différent
Je regarde les photos, puis je les efface
Tu m'as laissé debout dans la foule

Des secondes, des heures, j'attends que tu reviennes
Quatre murs, il ne reste que le vide après toi
Les touchers que nous avions, les regards que tu m'as lancés
Hier tu étais à moi, aujourd'hui c'est il y a longtemps
Je ne te laisserai pas partir,
Tu ne seras pas mieux avec un autre
Même si je comprends, je ne peux pas vivre sans toi
Même si je comprends, je ne peux pas respirer sans toi
Je veux juste un autre demain
Tu es mon aimant, ton amour s'éteint,
Je veux te rapprocher de moi, mais je ne peux pas revenir en arrière
Tu es mon aimant, ma lumière s'éteint
Doigt sur la gâchette, j'espère que ça ne craquera pas.

Je veux oublier, effacer ces jours
Je peux avoir une autre, mais dans ma tête, c'est toi
Alors essaie de me remplacer, personne ne peut me remplacer
Tu veux vraiment le jeter comme ça, mais je ne vais pas rivaliser avec le destin.
Et tu sais que je l'ai
Ce que je ne peux te donner qu'à moi, avec un autre, tu ne feras que jouer
Et tu sais que je l'ai
Il ne peut que jouer
Tu lui mentira à nouveau.

Des secondes, des heures, j'attends que tu reviennes
Quatre murs, il ne reste que le vide après toi
Les touchers que nous avions, les regards que tu m'as lancés
Hier tu étais à moi, aujourd'hui c'est il y a longtemps
Je ne te laisserai pas partir,
Tu ne seras pas mieux avec un autre
Même si je comprends, je ne peux pas vivre sans toi
Même si je comprends, je ne peux pas respirer sans toi
Je veux juste un autre demain
Tu es mon aimant, ton amour s'éteint,
Je veux te rapprocher de moi, mais je ne peux pas revenir en arrière
Tu es mon aimant, ma lumière s'éteint
Doigt sur la gâchette, j'espère que ça ne craquera pas.

Des secondes, des heures, j'attends que tu reviennes
Quatre murs, il ne reste que le vide après toi
Les touchers que nous avions, les regards que tu m'as lancés
Hier tu étais à moi, aujourd'hui c'est il y a longtemps
Je ne te laisserai pas partir,
Tu ne seras pas mieux avec un autre
Même si je comprends, je ne peux pas vivre sans toi
Même si je comprends, je ne peux pas respirer sans toi
Je veux juste un autre demain
Tu es mon aimant, ton amour s'éteint,
Je veux te rapprocher de moi, mais je ne peux pas revenir en arrière
Tu es mon aimant, ma lumière s'éteint
Doigt sur la gâchette, j'espère que ça ne craquera pas.
AMCO!