Podstatny - Amco перевод на немецкий

Podstatny

Tichá noc a ledový město,
Klid, poslední metro.
Ruce, ulice ví, žádný focení,
Ráno bude zase jasno.

Žijeme rychle, hledáme pravdu,
Máš sen, ale necháváš skici na archu.
Stále bloudíme bludem, doba nás učí jen lhát.
Nejsem kolonka na netu, ptám se, kdo mě vlastně zná.
Když se dívám do zrcadla, kdo je tam? (kdo je tam?)
Když sedím vedle tý co miluju a blízko jí mám.
Další šance, další den, nenechme to na potom,
Než zmizej všechny barvy, tak mi prosím slib.

Dřív, dřív.
Nebudem spěchat, nechci bejt na konci dřív.
Jak chutná život, jít za svůj štít,
Chci vidět jejich výraz, moment poznání,
že všechno, co chcem, není vůbec podstatný. (Hej)

Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.

Tichá noc a ledový město,
Klid, poslední metro.
Ruce, ulice ví, žádný focení,
Ráno bude zase jasno.

Jsme vděčný nebo se nám to hodí říct.
Miluju čistotu hvězd a taky vzduch když zaprší.
Mám plnou hlavu sraček, když jedu pozdě domů.
Mý problémy nekončej...(1:51) usínáme spolu.
Zírám do stěny, rychle jsme dospěli.
Někdy cítíme bolest, láska bez ozvěny.
Z klubu na hostely, pak plný kostely.
Pro mě není nikdo míň, tak mi slib.

Dřív, dřív.
Nebudem spěchat, nechci bejt na konci dřív.
Jak chutná život, jít za svůj štít,
Chci vidět jejich výraz, moment poznání,
že všechno, co chcem, není vůbec podstatný. (Hej)

Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný,
Podstatný, nepodstatný.
Dnes nebudem spěchat a zkusíme žít.

Dřív, dřív.
Dřív, dřív.
Dřív, dřív.
Nebudem spěchat, nechci bejt na konci dřív.
Jak chutná život, jít za svůj štít,
Chci vidět jejich výraz, moment poznání,
že všechno, co chcem, není vůbec podstatný. (Hej)

Wesentlich

Stille Nacht und eisige Stadt,
Ruhe, die letzte U-Bahn.
Hände, die Straße weiß, kein Fotografieren,
Morgen wird es wieder klar sein.

Wir leben schnell, suchen die Wahrheit,
Du hast einen Traum, aber lässt Skizzen auf dem Bogen.
Ständig irren wir im Wahn, die Zeit lehrt uns nur zu lügen.
Ich bin kein Kästchen im Netz, ich frage mich, wer mich wirklich kennt.
Wenn ich in den Spiegel schaue, wer ist da? (wer ist da?)
Wenn ich neben der sitze, die ich liebe, und sie nah bei mir habe.
Noch eine Chance, noch ein Tag, lass es uns nicht auf später verschieben,
Bevor alle Farben verschwinden, versprich es mir bitte.

Früher, früher.
Wir werden uns nicht beeilen, ich will nicht früher am Ende sein.
Wie das Leben schmeckt, für seinen Schild einzustehen,
Ich will ihren Ausdruck sehen, den Moment der Erkenntnis,
dass alles, was wir wollen, überhaupt nicht wesentlich ist. (Hey)

Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich.
Heute werden wir uns nicht beeilen und versuchen zu leben.
Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich.
Heute werden wir uns nicht beeilen und versuchen zu leben.

Stille Nacht und eisige Stadt,
Ruhe, die letzte U-Bahn.
Hände, die Straße weiß, kein Fotografieren,
Morgen wird es wieder klar sein.

Sind wir dankbar oder passt es uns nur, das zu sagen.
Ich liebe die Reinheit der Sterne und auch die Luft, wenn es regnet.
Mein Kopf ist voller Mist, wenn ich spät nach Hause fahre.
Meine Probleme enden nicht...(1:51) wir schlafen zusammen ein.
Ich starre an die Wand, wir sind schnell erwachsen geworden.
Manchmal fühlen wir Schmerz, Liebe ohne Echo.
Vom Club in Hostels, dann volle Kirchen.
Für mich ist niemand weniger wert, also versprich es mir.

Früher, früher.
Wir werden uns nicht beeilen, ich will nicht früher am Ende sein.
Wie das Leben schmeckt, für seinen Schild einzustehen,
Ich will ihren Ausdruck sehen, den Moment der Erkenntnis,
dass alles, was wir wollen, überhaupt nicht wesentlich ist. (Hey)

Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich.
Heute werden wir uns nicht beeilen und versuchen zu leben.
Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich,
Wesentlich, unwesentlich.
Heute werden wir uns nicht beeilen und versuchen zu leben.

Früher, früher.
Früher, früher.
Früher, früher.
Wir werden uns nicht beeilen, ich will nicht früher am Ende sein.
Wie das Leben schmeckt, für seinen Schild einzustehen,
Ich will ihren Ausdruck sehen, den Moment der Erkenntnis,
dass alles, was wir wollen, überhaupt nicht wesentlich ist. (Hey)