Текст и перевод песни Amco - V hlavě mám brouky

V hlavě mám brouky

Ona má styl
Je vtipná a chytrá
A když prošla kolem
Celá ulice ztichla

Nemá kámošky kolem
Úrovní dávaj jim sbohem
Ona jediná je tu hvězda
Mluví se mnou
Je tak fajn
Teda když je vedle mě nemám šajn

Jsem jen malej panáček
Nemá jedinej háček
Bude jenom moje
Dám na ní alarm

Ona je návyková
Kam zmizely moje slova
Jen cejtím, že ten stav přichází zas

V hlavě mám brouky
V břiše mám motýli
V rukou mám mravence
A to jsi tu jen chvíli, chvíli

V hlavě mám brouky
V břiše mám motýli
V rukou mám mravence
A to jsi tu jen chvíli, chvíli

Tak dlouhý nohy
Hned volej doktorovi
Její studánkový oči
A já padám do vody

Má mě na svědomí
Její sebevědomí
Stejně posílám jí zprávy
Ikdyž mi neodpoví

Jenom projde to kino
Každej záhyb zapadá jako domino
Jo tohle je život
Jsem z ní úplně mimo
Bude moje Miss
A my budeme mít mimino

Jen projde, cejtím mráz
Když Slunce jí svítí na tvář
Holka, o který se ti zdá
Snad to štěstí budu mít já
Povídám

V hlavě mám brouky
V břiše mám motýli
V rukou mám mravence
A to jsi tu jen chvíli, chvíli

V hlavě mám brouky
V břiše mám motýli
V rukou mám mravence
A to jsi tu jen chvíli, chvíli

J'ai des fourmis dans la tête

Tu as du style
Tu es drôle et intelligente
Et quand tu es passée
Toute la rue s'est tue

Tu n'as pas d'amies autour
Tu dis adieu à leur niveau
Tu es la seule star ici
Tu parles avec moi
C'est tellement bien
Quand tu es à côté de moi, je n'ai aucune idée

Je ne suis qu'un petit bonhomme
Tu n'as pas un seul défaut
Tu seras uniquement à moi
Je mettrai une alarme sur toi

Tu es addictive
Où sont passés mes mots
Je sens juste que cet état revient

J'ai des fourmis dans la tête
J'ai des papillons dans le ventre
J'ai des fourmis dans les mains
Et tu es là juste pour un instant, un instant

J'ai des fourmis dans la tête
J'ai des papillons dans le ventre
J'ai des fourmis dans les mains
Et tu es là juste pour un instant, un instant

Tes jambes sont si longues
Appelle vite le médecin
Tes yeux sont comme des sources
Et je tombe à l'eau

Tu es sur ma conscience
Ta confiance en toi
Je t'envoie quand même des messages
Même si tu ne me réponds pas

Tu traverses juste le cinéma
Chaque pli s'emboîte comme un domino
Oui, c'est la vie
Je suis complètement hors de moi à cause de toi
Tu seras ma Miss
Et nous aurons un bébé

Tu passes, je sens un frisson
Quand le soleil brille sur ton visage
La fille dont tu rêves
J'espère que ce bonheur sera pour moi
Je te le dis

J'ai des fourmis dans la tête
J'ai des papillons dans le ventre
J'ai des fourmis dans les mains
Et tu es là juste pour un instant, un instant

J'ai des fourmis dans la tête
J'ai des papillons dans le ventre
J'ai des fourmis dans les mains
Et tu es là juste pour un instant, un instant