Текст и перевод песни Amco - Zeleny oči

Zeleny oči

Zavřený oči, moje Mona Lisa,
Otvírám oči, na tebe se dívám.
Pro mý zelený oči spolu zastavíme dech,
Pro mý zelený oči, který potkáváš ve snech.
Zavřený oči, moje Mona Lisa,
Je čas se posunout, pusu a líbám.
Pro mý zelený oči spolu zastavíme dech,
Pro mý zelený oči, který potkáváš ve snech.

Nechci žít tam, kde nebudu už ticho,
Kolem mýho jména, na krku nechci světlo.
Slyšel jsem prej, že můj hlas není na rap,
Ale, ale pusť si mě, přejdeš z Windowsu na Mac
Stále jsem jen kluk, co chtěl pro lidi hrát,
Teď to lidi hrajou na mě,
Každej druhej je tu sráč.
Sorry, nechci jen soudit, moje intuice ví,
Takhle na oko jsou tvrdý, vlastně je mi jich líto moc.
I já si připadám někdy sám,
Daleko v rohu, bez respektu,
Koukám(¬?) na PayPal.
Já děkuju za komfort, tím vyvážím můj žal,
Ale ten základní nedostatek, co jsem měl, si připomínám.

Tohle jsou hvězdy nade mnou.

Zavřený oči, moje Mona Lisa,
Otvírám oči, na tebe se dívám.
Pro mý zelený oči spolu zastavíme dech,
Pro mý zelený oči, který potkáváš ve snech.
Zavřený oči, moje Mona Lisa,
Je čas se posunout, pusu a líbám.
Pro mý zelený oči spolu zastavíme dech,
Pro mý zelený oči, který potkáváš ve snech.

Druhá strana monitoru, lidi, který čekaj,
Taky jsou tam komenty, kde posílaj tě někam.
Ty mě nemůžeš znát, ty jen zapojíš jacka,
Jsou to hodiny se mnou, ale kdo na mě fakt čeká.
Promiň mámo, nemůžu přijet domů,
Musím to vyšlapat nahoru, někdy dolů.
O to jsem silnější, neměl jsem money na boty,
O to jsem vděčnější, mám jiný hodnoty,
O to jsou vzácnější přirozený momenty,
O to jsou lacinější kámoši jen rádoby.
Zas je to úplně jinak, nelituj ani minuty,
život dává a bere, ten jazyk zkus se naučit.
Ležím ve svým pokoji, zapisuju všechny slova,
Už mi není sedmnáct, nebudu moralizovat. (Ne.)

Yeux verts

Les yeux fermés, ma Mona Lisa,
J'ouvre les yeux, je te regarde.
Pour mes yeux verts, nous retiendrons notre souffle ensemble,
Pour mes yeux verts, que tu rencontres dans tes rêves.
Les yeux fermés, ma Mona Lisa,
Il est temps d'avancer, je t'embrasse.
Pour mes yeux verts, nous retiendrons notre souffle ensemble,
Pour mes yeux verts, que tu rencontres dans tes rêves.

Je ne veux pas vivre là où je ne serai plus silencieux,
Autour de mon nom, je ne veux pas de lumière sur mon cou.
J'ai entendu dire que ma voix n'est pas faite pour le rap,
Mais, mais laisse-moi aller, tu passeras de Windows à Mac.
Je suis toujours juste un garçon qui voulait jouer pour les gens,
Maintenant, les gens jouent pour moi,
Chaque deuxième personne ici est un connard.
Désolé, je ne veux pas juste juger, mon intuition le sait,
Ils sont durs comme ça en apparence, en fait, j'ai tellement pitié d'eux.
Moi aussi, je me sens parfois seul,
Loin dans un coin, sans respect,
Je regarde (¬?) PayPal.
Je remercie pour le confort, cela équilibre mon estomac,
Mais je me rappelle ce manque fondamental que j'avais.

Ce sont les étoiles au-dessus de moi.

Les yeux fermés, ma Mona Lisa,
J'ouvre les yeux, je te regarde.
Pour mes yeux verts, nous retiendrons notre souffle ensemble,
Pour mes yeux verts, que tu rencontres dans tes rêves.
Les yeux fermés, ma Mona Lisa,
Il est temps d'avancer, je t'embrasse.
Pour mes yeux verts, nous retiendrons notre souffle ensemble,
Pour mes yeux verts, que tu rencontres dans tes rêves.

L'autre côté de l'écran, les gens qui attendent,
Il y a aussi des commentaires où ils t'envoient quelque part.
Tu ne peux pas me connaître, tu ne fais que brancher la prise jack,
Ce sont des heures avec moi, mais qui attend vraiment pour moi.
Désolé maman, je ne peux pas rentrer à la maison,
Je dois gravir la colline, parfois descendre.
C'est pour ça que je suis plus fort, je n'avais pas d'argent pour des chaussures,
C'est pour ça que je suis reconnaissant, j'ai d'autres valeurs,
C'est pour ça que les moments naturels sont plus rares,
C'est pour ça que les amis soi-disant sont bon marché.
C'est encore une fois tout à fait différent, ne regrette aucune minute,
la vie donne et prend, essaie d'apprendre cette langue.
Je suis dans ma chambre, j'écris tous les mots,
Je n'ai plus dix-sept ans, je ne vais pas moraliser. (Non.)