Текст и перевод песни Amduscia - Filofobia

Filofobia

¿Para que jugar a este infame juego?
¿Cómo razonar esa lucha interminable de egos?
¿Cómo ocultar mi filofobia? si yo siempre he perdido
Tus palabras convertidas en cuchillos
Cuchillos que se incrustan en mi piel por tus mentiras
Libérame ya no mientas mas, ya es suficiente

No hay mejor melodía que al escuchar su nombre
Su cuerpo es tan perfecto que no me importaba
Beber de su sangre cada 28 días
Beber de su sangre y sentirla mía

Esto es mi filofobia

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas, tu me has herido

Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas, tu me has herido

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual siempre hemos revivido
Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual marcaste en mi camino

Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual siempre hemos revivido
Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual marcaste en mi camino

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Philophobia

Why play this infamous game?
How to reason that interminable fight of egos?
How to hide my philophobia? if I have always lost
Your words converted into knives
Knives that are embedded in my skin by your lies
Free me, don't lie anymore, enough is enough

There is no better melody than listening to her name
Her body is so perfect that I did not care
To drink her blood every 28 days
To drink her blood and feel it as mine

This is my philophobia

This philophobia is my punishment
An eternal punishment for having hurt me
This philophobia is my destiny
To give her a castle for having left

This philophobia is my punishment
An eternal punishment for having hurt me
This philophobia is my destiny
To give her a castle for having left

This is my philophobia
This is my philophobia

I don't want anymore
I don't want anymore
I don't want anymore
I don't want anymore
I don't want anymore, you have hurt me

I don't want anymore
I don't want anymore
I don't want anymore
I don't want anymore
I don't want anymore, you have hurt me

This is my philophobia
This is my philophobia

And so it was, this is my story
A story which we have always relived
And so it was, this is my story
A story which you marked in my path

And so it was, this is my story
A story which we have always relived
And so it was, this is my story
A story which you marked in my path

This is my philophobia
This is my philophobia

This philophobia is my punishment
An eternal punishment for having hurt me
This philophobia is my destiny
To give her a castle for having left

This philophobia is my punishment
An eternal punishment for having hurt me
This philophobia is my destiny
To give her a castle for having left

This is my philophobia
This is my philophobia