Текст и перевод песни Amea - Milk N Honey

Milk N Honey

You know what I like, And I know what you do too
You wanna share this life?
I'll be glad to
Most are surprised
Like its too good to be true
And I aint here to fight
Or sway whats real to you
Where we'll land?
In the land, of Milk n Honey
Where we'll land?
In the land, of Milk n Honey
Honey
Do you wanna love like the last though?
Do you want me to take the lead, or watch your back? Both
Yeah!
If we aint scared, we can blast off
I'm sure our futures bright
I'm talking mask off
Do you wanna love like the last though?
Do you want me to take the lead, or watch your back? Both
Yeah!
If we aint scared, we can blast off
I'm sure our futures bright
And you know I don't bite, unless you want me to
I'd rather improvise, than waste any time with you
Straight on the line
Aint got shit to hide
I'm the truth, why lie
I'm the truth, so I think that we should sometime
Where we'll land?
In the land, of Milk n Honey
Where we'll land?
In the land, of Milk n Honey
Honey
Do you wanna love like the last though?
Do you want me to take the lead, or watch your back? Both
Yeah!
If we aint scared, we can blast off
I'm sure our futures bright
I'm talking mask off
Do you wanna love like the last though?
Do you want me to take the lead, or watch your back? Both
Yeah!
If we aint scared, we can blast off
I'm sure our futures bright

Lait et Miel

Tu sais ce que j'aime, et je sais ce que tu aimes aussi.
Tu veux partager cette vie ?
J'en serais ravie.
La plupart sont surpris,
Comme si c'était trop beau pour être vrai.
Et je ne suis pas là pour me battre
Ou pour influencer ce qui est réel pour toi.
Où atterrirons-nous ?
Au pays du lait et du miel.
Où atterrirons-nous ?
Au pays du lait et du miel.
Mon miel,
Tu veux aimer comme si c'était la dernière fois ?
Tu veux que je prenne les devants, ou que je te couvre ? Les deux !
Ouais !
Si on n'a pas peur, on peut décoller.
Je suis sûre que notre avenir est radieux.
Je parle à visage découvert.
Tu veux aimer comme si c'était la dernière fois ?
Tu veux que je prenne les devants, ou que je te couvre ? Les deux !
Ouais !
Si on n'a pas peur, on peut décoller.
Je suis sûre que notre avenir est radieux.
Et tu sais que je ne mords pas, sauf si tu le veux.
Je préfère improviser que perdre du temps avec toi.
Direct et franc,
Je n'ai rien à cacher.
Je suis la vérité, pourquoi mentir ?
Je suis la vérité, alors je pense qu'on devrait, un de ces jours…
Où atterrirons-nous ?
Au pays du lait et du miel.
Où atterrirons-nous ?
Au pays du lait et du miel.
Mon miel,
Tu veux aimer comme si c'était la dernière fois ?
Tu veux que je prenne les devants, ou que je te couvre ? Les deux !
Ouais !
Si on n'a pas peur, on peut décoller.
Je suis sûre que notre avenir est radieux.
Je parle à visage découvert.
Tu veux aimer comme si c'était la dernière fois ?
Tu veux que je prenne les devants, ou que je te couvre ? Les deux !
Ouais !
Si on n'a pas peur, on peut décoller.
Je suis sûre que notre avenir est radieux.