Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Cacciatore

Cacciatore

Caciatore la tua donna
La tua donna ha il fuoco acceso
Stringe i denti stringe il cuore
Stringe i denti stringe il cuore
Il suo animo è sospeso.
E con gli occhi all′orizzonte
Quando torni dalla fonte
Quando torni dalla fonte
Quando torni tu si illumina
La fronte.
E tuo figlio cresce bene
Cresce sano bello e forte
Mentre vinci tu la sorte
Mentre vinci tu la sorte
Mandi via la morte.
E' per proteggerlo dal male
è per proteggergli il sorriso
Dorme cacciatore dorme
Stringe contro il petto tuo.
Il viso.
Cacciatore le tue lance
Un ricordo ormai lontano.
Case alte come il Sole
Case alte come il Sole
Dove vivi piano.
Cacciatore cosa cerchi
I pensieri sono spore
La paura fa rumore
La paura fa rumore
Scuote forte il cuore e poi.
Andare...
Cacciatore adesso il Cielo
Adesso il Cielo a te si è arreso
Sei una stella fra le stelle
Sei una stella fra le stelle
Come sei difeso
E le parole troppo poche
E le parole sempre quelle
Cosa c′è lì tra la pelle
Cosa c'è lì tra la pelle
Un'emozione...
Amore.

Chasseur

Chasseur, ta femme
Ta femme a le feu qui brûle
Elle serre les dents, serre son cœur
Elle serre les dents, serre son cœur
Son âme est suspendue.
Et avec les yeux vers l'horizon
Quand tu reviens de la source
Quand tu reviens de la source
Quand tu reviens, elle s'illumine
Son front.
Et ton fils grandit bien
Il grandit sain, beau et fort
Alors que tu gagnes le destin
Alors que tu gagnes le destin
Tu repousses la mort.
C'est pour le protéger du mal
C'est pour protéger son sourire
Il dort, chasseur, il dort
Il se blottit contre ta poitrine.
Son visage.
Chasseur, tes lances
Un souvenir maintenant lointain.
Des maisons hautes comme le soleil
Des maisons hautes comme le soleil
Où tu vis tranquillement.
Chasseur, que cherches-tu
Les pensées sont des spores
La peur fait du bruit
La peur fait du bruit
Elle secoue fortement le cœur et puis.
Partir...
Chasseur, maintenant le Ciel
Maintenant le Ciel s'est soumis à toi
Tu es une étoile parmi les étoiles
Tu es une étoile parmi les étoiles
Comme tu es protégé
Et les mots sont trop peu nombreux
Et les mots sont toujours les mêmes
Qu'est-ce qu'il y a là sous la peau
Qu'est-ce qu'il y a là sous la peau
Une émotion...
Amour.