Amedeo Minghi - Di Piu' - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Di Piu'




Di Piu'
More
Ancora una volta se ne va
Once again she sails away
La nave che non ho preso mai
The ship that I never boarded
Di tutti i poeti una marea
A sea of poets, all around
Comunque tu dormi e non ti sveglio
But you are sleeping and I won't wake you
Passato e presente sono qui
Past and present are here with me
Due mondi gemelli dentro me
Twin worlds within
Pensieri, paure e verità
Thoughts, fears, and truths
Accendo la luce e tu sei già di più, di più
I turn on the light and you are already more, more
E allora canto, anima mia
And so I sing, my soul
E canterò per te
And I will sing for you
Di me, di te
Of me, of you
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Il sonno che non arriva mai
The sleep that never comes
Di colpo così cancellerà
Will suddenly erase
Il tempo che fra le rughe sta
The time that lingers in your wrinkles
Comunque tu dormi e forse è meglio
But you are sleeping and perhaps it's best
Qualcuno voleva far di me
Someone wanted to make me
L′identica immagine di
An identical image of himself
Ma questa canzone forse va
But maybe this song will do
Lo sento nell'aria che farà di più, di più
I can feel it in the air that it will be more, more
Ed adesso canto, anima mia
And now I sing, my soul
E canterò per te
And I will sing for you
Di me, di te
Of me, of you
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Di più
More
È neve la prima libertà
The first freedom is like snow
È neve la bianca novità
The newness is as white as snow
È neve quel gioco sulla via
That game on the street is like snow
È neve il mercato il giovedì
The Thursday market is like snow
È neve il cortile, amico mio
The courtyard is like snow, my friend
È neve la calda terra mia
My warm land is like snow
Eppure fu quella casa mia
And yet, that was my home
Pensare che è stata casa mia
To think that it was my home
Adesso che tutto è casa mia
Now that everything is my home
Adesso che tu sei casa mia
Now that you are my home
È neve l′amore nei solai
Love in the attic is like snow
È neve la mia divisa blu
My blue uniform is like snow
È neve una sigaretta in tre
A cigarette shared by three is like snow
È neve un fratello che non c'è
A brother who is gone is like snow
È neve la prima melodia
The first melody is like snow
È neve un pensiero, andare via
A thought, to go away, is like snow
Eppure fu quella casa mia
And yet, that was my home
Pensare che è stata casa mia
To think that it was my home
Adesso che tutto è casa mia
Now that everything is my home
Adesso che tu sei casa mia
Now that you are my home
E ancora canto, anima mia
And still I sing, my soul
E canterò per te
And I will sing for you
Di me, di te
Of me, of you
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Di più
More
Di più.
More.





Авторы: Amedeo Minghi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.