Текст и перевод песни Amedeo Minghi - Gente sul confine

Gente sul confine

Gente ferma sul confine, chi stai aspettando?
Un treno che si fermerà
Hai lasciato lungo un fiume i tuoi bagagli
Nessun biglietto servirà
Partirai
Partirai con te
Partirai
Questo treno va
Passerà da costa a costa
E per noi raccoglierà
La speranza di una vita
Per la gente che sa amare
Ci sarà una luce nuova
Per la dritta via smarrita
E se non potrà cambiare
Tutto resterà così
Pietà per chi fa male
Chi fa male
Guardando in alto
Non avrà stelle o mai per sé
Partirai
Partirai con te
Partirai
Questo treno va
Passerà da costa a costa
Poi ci riconoscerà
Fra la gente in tutto il mondo
Nei percorsi, in ogni cuore
C'è chi ha già toccato il fondo
Ma che vuole risalire
E se non potrà cambiare
Tutto resterà così
Pietà per chi fa male
Chi fa male
Partirai
Tu sei pronta ed io partirei
Partirai, partirai
Sono pronto anch'io
Partirò

Люди на границе

Люди, застывшие на границе, кого ты ждешь?
Поезд, который остановится.
Ты оставила свой багаж у реки.
Никакой билет не понадобится.
Ты отправишься в путь.
Ты отправишься в путь с собой.
Ты отправишься в путь.
Этот поезд идет.
Он пройдет от берега до берега.
И для нас он соберет
Надежду на жизнь
Для людей, которые умеют любить.
Будет новый свет
Для заблудшей прямой дороги.
И если ничего не сможет измениться,
Все останется так.
Жаль тех, кто причиняет боль.
Кто причиняет боль,
Глядя вверх,
Не увидит звезд, или никогда для себя.
Ты отправишься в путь.
Ты отправишься в путь с собой.
Ты отправишься в путь.
Этот поезд идет.
Он пройдет от берега до берега.
Потом он узнает нас
Среди людей по всему миру.
На пути, в каждом сердце
Есть те, кто уже коснулся дна,
Но кто хочет подняться.
И если ничего не сможет измениться,
Все останется так.
Жаль тех, кто причиняет боль.
Кто причиняет боль.
Ты отправишься в путь.
Ты готова, и я бы отправился.
Ты отправишься, отправишься.
Я тоже готов.
Я отправлюсь.