Amedeo Minghi - In sogno - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amedeo Minghi - In sogno - Live




In sogno
Во сне
Croce e delizia sei tu
Крест и восторг ты
Dolce ed atroce
Сладкое и мучительное
Tu sei
Ты
Ti sognai
Тебе приснился
In sogno
Во сне
Non c'è un prima
Нет ни первого
un poi
Ни то
Subito è amore tra noi
Сразу же это любовь между нами
E svegliarsi fa male
И просыпаться больно
E' un peccato
Это позор.
Un pianto non consolato
Плач не утешал
Io mi legavo più a te
Я больше привязывался к тебе
Croce affettuosa per me
Крест ласковый для меня
Ti sognai
Тебе приснился
Semplificando la vita
Упрощение жизни
Chi è più contento di noi
Кто счастливее нас
Tutti addolciti così
Все подслащенные так
Ed i baci sembravano vivi
И поцелуи казались живыми
Ma tu sparivi
Но ты исчезала
Ed anch'io
И я тоже
E mi stringevo più a te
И я прижимался к тебе
Non mi chiedevo
Я не задавался вопросом
Se il sogno era il sogno
Если сон был мечтой
Di un sogno lontano
О далекой мечте
E ti cercavo la mano
И я искал твою руку
Tu, te ne andavi così
Ты уходил так
A fior di labbra così
На губах так
Era un sogno
Это был сон
E non era la vita
И это была не жизнь
E sei sparita così
И ты исчезла так
Io non ti ho detto rimani
Я не сказал тебе остаться
Tu non mi hai chiesto il perché
Ты не спросил меня, почему
E mi stringevo più a te
И я прижимался к тебе
Mi preparavo così
Я готовился так
A lasciarti
Оставить тебя
Ma intanto ti amavo
Но в то же время я любил тебя
E ti tormentavo le mani
И терзала тебя руками.
Io tormentato da te
Я терзаю тебя
Se amarti in sogno
Если любить тебя во сне
E' così
Это так
E' per sempre
Это навсегда
Ma perderti in sogno
Но потерять себя во сне
Perderti
Потерять
Pure è per sempre
Pure навсегда





Авторы: AMEDEO MINGHI, VANDA DI PAOLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.