Текст и перевод песни Amedeo Minghi - In Esilio Andremo Soli

In Esilio Andremo Soli

Su di noi
Baci corrono.
Vedrai
Che dopo volano.
Sui tuoi rami giovani...
Vedrai
Mi azzardo a stringerti
Con lo sguardo.
In te
Si ritrovano
I miei
Spariti aneliti.
I miei
Persi spasimi.
Le mie
Mani vive
Le dita abbondano.
Il corpo è facile.
Festeggiamolo...
Io porto un tavolo
E tu il dolce.
Tra noi
Invitiamoci.
E poi
Non risvegliamoci.
Sarai
Il lenzuolo mio
Farò
Da cuscino a Te.
In esilio e soli Amore mio
Visibilio insieme
E vivaddio!
In esilio andremo soli
Dentro un vagoncino blu!
Diremo addio
Ai giorni inutili.
Addio...
Inquietudini
A voi
Prudenze timide,
Baci miti.
Addio
Ombre e tremìti.
Addio
Stentato vivere.
Addio
Solo chiacchere.
Te ne vai
Vengo via con Te.
Ponti d'oro e amori a fiumi
E in quell'acqua solo noi
Addio tempo che consumi ore e ore senza Lei.
In esilio soli soli dentro
Un vagoncino blu
I baci corrono
Raggiungiamoli...
E addio.
Addio.

En Exil, Nous Irions Seuls

Sur nous
Des baisers courent.
Tu verras
Qu'ils voleront ensuite.
Sur tes jeunes branches...
Tu verras
Je m'aventure à te serrer
Du regard.
En toi
Se retrouvent
Mes
Soupirs disparus.
Mes
Spasmes perdus.
Mes
Mains vivantes
Les doigts abondent.
Le corps est facile.
Célébrons-le...
J'apporte une table
Et toi le dessert.
Entre nous
Invitons-nous.
Et puis
Ne nous réveillons pas.
Tu seras
Mon drap
Je ferai
D'oreiller pour toi.
En exil et seuls, mon Amour
Ensemble, la joie
Et tant mieux !
En exil, nous irons seuls
Dans un petit wagon bleu !
Nous dirons adieu
Aux jours inutiles.
Adieu...
Inquiétudes
À vous
Précautions timides,
Baisers doux.
Adieu
Ombres et tremblements.
Adieu
Vie laborieuse.
Adieu
Paroles vaines.
Tu t'en vas
Je pars avec toi.
Des ponts d'or et des amours à flots
Et dans cette eau, nous seuls
Adieu le temps qui consomme des heures et des heures sans elle.
En exil, seuls, seuls, à l'intérieur
Un petit wagon bleu
Les baisers courent
Rattrapons-les...
Et adieu.
Adieu.