L'importante è lei (Maledetta) - Amedeo Minghi перевод на немецкий

L'importante è lei (Maledetta)

Maledetta la scia che lasci dietro di te
Maledetta tu sia, che ti portassero via
Maledetta per sempre, maledetta da tutti
Non potessi dar frutti, che nessuno ti ami
Che nessuno ti canti, maledetta

E che tu sia infelice, lo sia chi ti benedice
Maledetto il dolore che ci metti nel cuore
Maledetta selvaggia, brucerei la tua faccia
Le tue ceneri al vento, io vivrei più contento
Maledetta sei te

E non so più chi l'ha detto, ma sei il male perfetto
Solamente alla morte apri tutte le porte
Maledetto il tuo seme, madre della bugia, non avrai l'anima mia

L'importante è lei che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai
L'importante è lei, che non sappia mai
Vere lacrime, l'importante è lei

Benedetto chi dice: "Benedetta la pace"
Benedetta la vita che non è mai finita
Benedetto l'amore che non ha il tuo colore
Benedetto il bambino che non ti sta vicino
La guerra è solo dei matti

La guerra è solo furore, è sempre sangue e rumore
La guerra spegne il tuo vento, che non hai più sentimento
La guerra è solo bugia, non avrà l'anima mia, non avrà l'anima (l'anima)

L'importante è lei, che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai
L'importante è lei, che non sappia mai
Vere lacrime, l'importante è lei
L'importante è lei, che non senta mai
Voce di chi sa che non tornerà
L'importante è lei, che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai

L'importante è lei, che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai
L'importante è lei, l'importante è lei

Hauptsache, ihr geht es gut (Verflucht)

Verflucht sei die Spur, die du hinter dir lässt
Verflucht seist du, mögen sie dich wegbringen
Für immer verflucht, von allen verflucht
Mögest du keine Früchte tragen, möge dich niemand lieben
Möge dich niemand besingen, Verfluchte

Und mögest du unglücklich sein, und wer dich segnet, ebenso
Verflucht sei der Schmerz, den du in unsere Herzen bringst
Verfluchte Wilde, ich würde dein Gesicht verbrennen
Deine Asche dem Wind übergeben, ich würde glücklicher leben
Verflucht bist du

Und ich weiß nicht mehr, wer es gesagt hat, aber du bist das perfekte Übel
Nur dem Tod öffnest du alle Türen
Verflucht sei dein Samen, Mutter der Lüge, du wirst meine Seele nicht bekommen

Hauptsache, ihr geht es gut und sie weint niemals
Dass sie nicht sagt, es wird sich ändern, du wirst sehen
Hauptsache, ihr geht es gut und dass sie es nie erfährt
Wahre Tränen, Hauptsache, ihr geht es gut

Gesegnet sei, wer sagt: "Gesegnet sei der Frieden"
Gesegnet sei das Leben, das niemals endet
Gesegnet sei die Liebe, die nicht deine Farbe hat
Gesegnet sei das Kind, das nicht in deiner Nähe ist
Der Krieg gehört nur den Verrückten

Der Krieg ist nur Wut, er ist immer Blut und Lärm
Der Krieg löscht deinen Wind aus, sodass du kein Gefühl mehr hast
Der Krieg ist nur Lüge, er wird meine Seele nicht bekommen, er wird meine Seele nicht bekommen (die Seele)

Hauptsache, ihr geht es gut und sie weint niemals
Dass sie nicht sagt, es wird sich ändern, du wirst sehen
Hauptsache, ihr geht es gut, dass sie es nie erfährt
Wahre Tränen, Hauptsache, ihr geht es gut
Hauptsache, ihr geht es gut, dass sie niemals hört
Die Stimme dessen, der weiß, dass er nicht zurückkehren wird
Hauptsache, ihr geht es gut und sie weint niemals
Dass sie nicht sagt, es wird sich ändern, du wirst sehen

Hauptsache, ihr geht es gut und sie weint niemals
Dass sie nicht sagt, es wird sich ändern, du wirst sehen
Hauptsache, ihr geht es gut, Hauptsache, ihr geht es gut