Текст и перевод песни Amedeo Minghi - L'importante è lei (Maledetta)

L'importante è lei (Maledetta)

Maledetta la scia che lasci dietro di te
Maledetta tu sia, che ti portassero via
Maledetta per sempre, maledetta da tutti
Non potessi dar frutti, che nessuno ti ami
Che nessuno ti canti, maledetta

E che tu sia infelice, lo sia chi ti benedice
Maledetto il dolore che ci metti nel cuore
Maledetta selvaggia, brucerei la tua faccia
Le tue ceneri al vento, io vivrei più contento
Maledetta sei te

E non so più chi l'ha detto, ma sei il male perfetto
Solamente alla morte apri tutte le porte
Maledetto il tuo seme, madre della bugia, non avrai l'anima mia

L'importante è lei che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai
L'importante è lei, che non sappia mai
Vere lacrime, l'importante è lei

Benedetto chi dice: "Benedetta la pace"
Benedetta la vita che non è mai finita
Benedetto l'amore che non ha il tuo colore
Benedetto il bambino che non ti sta vicino
La guerra è solo dei matti

La guerra è solo furore, è sempre sangue e rumore
La guerra spegne il tuo vento, che non hai più sentimento
La guerra è solo bugia, non avrà l'anima mia, non avrà l'anima (l'anima)

L'importante è lei, che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai
L'importante è lei, che non sappia mai
Vere lacrime, l'importante è lei
L'importante è lei, che non senta mai
Voce di chi sa che non tornerà
L'importante è lei, che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai

L'importante è lei, che non pianga mai
Che non dica poi, cambierà, vedrai
L'importante è lei, l'importante è lei

Главное – она (Проклятая)

Проклят след, что оставляешь ты после себя,
Будь ты проклята, чтоб тебя унесли,
Проклята навеки, всеми проклята,
Чтоб не могла ты плодов дать, чтоб никто тебя не любил,
Чтоб никто тебе не пел, проклятая.

И чтоб ты была несчастна, и тот, кто тебя благословит,
Проклята боль, что ты в сердце нам сеешь,
Проклятая дикарка, я сжёг бы лицо твое,
Пепел твой по ветру, и я бы жил счастливей,
Проклята ты.

И не знаю, кто это сказал, но ты – зло совершенное,
Только смерти все двери открываешь,
Проклято семя твое, мать лжи, душу мою ты не получишь.

Главное, чтоб она никогда не плакала,
Чтоб не сказала потом: "Изменится, увидишь",
Главное, чтоб она никогда не узнала,
Настоящих слёз, главное – она.

Благословен, кто говорит: "Благословен мир",
Благословенна жизнь, что никогда не кончается,
Благословенна любовь, что не твоего цвета,
Благословен ребенок, что не рядом с тобой,
Война – удел безумцев.

Война – это только ярость, это всегда кровь и шум,
Война гасит твой ветер, ты больше не чувствуешь,
Война – это только ложь, она не получит мою душу, не получит душу (душу).

Главное, чтоб она никогда не плакала,
Чтоб не сказала потом: "Изменится, увидишь",
Главное, чтоб она никогда не узнала,
Настоящих слёз, главное – она.
Главное, чтоб она никогда не слышала,
Голос того, кто знает, что не вернётся,
Главное, чтоб она никогда не плакала,
Чтоб не сказала потом: "Изменится, увидишь".

Главное, чтоб она никогда не плакала,
Чтоб не сказала потом: "Изменится, увидишь",
Главное, чтоб она, главное – она.